Jeremiah 49:25

← Jeremiah 49:24	Jeremiah 49:25 (KJV)	Jeremiah 49:26 →
Damascus is waxed feeble, [and] turneth herself to flee, and fear hath seized on [her]: anguish and sorrows have taken her, as a woman in travail.	How is the city of praise not left, the city of my joy!	Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

How is the city^H5892 of praise^H8416 not left^H5800, the city^H7151 of my joy^H4885!

Original Hebrew

אֵיךְ לֹא־עֻזְּבָה עִיר [תְּהִלָּה כ] (תְּהִלָּת ק) קִרְיַת מְשֹׂושִׂי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אֵ֥יךְ	'eikh	H349	HTi	how!
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn	not
עֻזְּבָ֖ה	'u.ze.Vah	H5800	HVQp3fs	it has been forsaken
עִ֣יר	'ir	H5892	HNcfsc	a city of
תהלה	tᵉhillâh	H8416	HNcfsa
קִרְיַ֖ת	kir.Yat	H7151	HNcfsc	(the) town of
מְשׂוֹשִֽׂ/י	me.so.S/i	H4885	HNcmsc/Sp1cs	joy/ my

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H4885 — מָשׂוֹשׂ (mâsôws, maw-soce'): from שׂוּשׂ; delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling); joy, mirth, rejoice.
H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.; commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely.
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
H7151 — קִרְיָה (qiryâh, kir-yaw'): from קָרָה in the sense of flooring, i.e.; building; a city; city.
H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh, teh-hil-law'): from הָלַל; laudation; specifically (concretely) a hymn; praise.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H349 — אֵיךְ (ʼêyk, ake): also אֵיכָה ; and אֵיכָכָה ; prolonged from אַי; how? or how!; also where; how, what.
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 49 › Verse 25