Bible/Jeremiah/6/27
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 6 > Verse 27
Jeremiah 6:27
| ← Jeremiah 6:26 | Jeremiah 6:27 (KJV) | Jeremiah 6:28 → |
|---|---|---|
O daughter of my people, gird [thee] with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, [as for] an only son, most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us.
|
I have set thee [for] a tower [and] a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
|
They [are] all grievous revolters, walking with slanders: [they are] brass and iron; they [are] all corrupters.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I have setH5414 thee for a towerH969 and a fortressH4013 among my peopleH5971, that thou mayest knowH3045 and tryH974 their wayH1870.
Original Hebrew
בָּחֹון נְתַתִּיךָ בְעַמִּי מִבְצָר וְתֵדַע וּבָחַנְתָּ אֶת־דַּרְכָּם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בָּח֛וֹן |
ba.Chon | H969 | HNcmsa | an assayer |
נְתַתִּ֥י/ךָ |
ne.ta.Ti./kha | H5414 | HVqp1cs/Sp2ms | I have made/ you |
בְ/עַמִּ֖/י |
ve./'a.M/i | H5971 | HR/Ncmsc/Sp1cs | among/ people/ my |
מִבְצָ֑ר |
miv.Tzar | H4013 | HNcmsa | fortification |
וְ/תֵדַ֕ע |
ve./te.Da' | H3045 | HC/Vqi2ms | so/ you may observe |
וּ/בָחַנְתָּ֖ |
u./va.chan.Ta | H974 | HC/Vqq2ms | and/ you will test |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
דַּרְכָּֽ/ם |
dar.Ka/m | H1870 | HNcbsc/Sp3mp | conduct/ their |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H969 — בָּחוֹן (bâchôwn, baw-khone'): xlit bâchôwnʼ corrected to bâchôwn; from בָּחַן; an assayer or metals; tower.
- H974 — בָּחַן (bâchan, baw-khan'): a primitive root; to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate; examine, prove, tempt, try (trial).
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H4013 — מִבְצָר (mibtsâr, mib-tsawr'): also (in plural) feminine (Daniel 11:l5) מִבְצָרָה; from בָּצַר; a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender; (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Reciprocal references (4): Judges 3:1, Judges 7:4, Jeremiah 7:17, Ezekiel 33:7
Related Topics
- Thompson Chain: PROVE ALL THINGS
- Torrey’s: SINS, NATIONAL
- Nave’s: MINISTER, Christian
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet