Bible/Job/30/27
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 30 > Verse 27
Job 30:27
| ← Job 30:26 | Job 30:27 (KJV) | Job 30:28 → |
|---|---|---|
When I looked for good, then evil came [unto me]: and when I waited for light, there came darkness.
|
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
|
I went mourning without the sun: I stood up, [and] I cried in the congregation.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
My bowelsH4578 boiledH7570, and restedH1826 not: the daysH3117 of afflictionH6040 preventedH6923 me.
Original Hebrew
מֵעַי רֻתְּחוּ וְלֹא־דָמּוּ קִדְּמֻנִי יְמֵי־עֹנִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מֵעַ֖/י |
me.'A/i | H4578 | HNcmpc/Sp1cs | inward parts/ my |
רֻתְּח֥וּ |
ru.te.Chu | H7570 | HVPp3cp | they have been made to boil |
וְ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
דָ֗מּוּ |
Da.mu | H1826 | HVqp3cp | they have been still |
קִדְּמֻ֥/נִי |
ki.de.Mu./ni | H6923 | HVpp3cp/Sp1cs | they have confronted/ me |
יְמֵי |
ye.mei- | H3117 | HNcmpc | days of |
עֹֽנִי |
'O.ni | H6040 | HNcmsa | affliction |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1826 — דָּמַם (dâmam, daw-man'): a primitive root (compare דָּהַם, דָּמָה); to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish; cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H4578 — מֵעֶה (mêʻeh, may-aw'): xlit mêʻâh corrected to mêʻeh; from an unused root probably meaning to be soft; used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively); belly, bowels, [idiom] heart, womb.
- H6040 — עֳנִי (ʻŏnîy, on-ee'): from עָנָה; depression, i.e. misery; afflicted(-ion), trouble.
- H6923 — קָדַם (qâdam, kaw-dam'): a primitive root; to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help); come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.
- H7570 — רָתַח (râthach, raw-thakh'): a primitive root; to boil; boil.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Related Topics
- Nave’s: BOWELS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet