Bible/Job/31/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 31 > Verse 2
Job 31:2
| ← Job 31:1 | Job 31:2 (KJV) | Job 31:3 → |
|---|---|---|
I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?
|
For what portion of God [is there] from above? and [what] inheritance of the Almighty from on high?
|
[Is] not destruction to the wicked? and a strange [punishment] to the workers of iniquity?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For what portionH2506 of GodH433 is there from aboveH4605? and what inheritanceH5159 of the AlmightyH7706 from on highH4791?
Original Hebrew
וּמֶה ׀ חֵלֶק אֱלֹוהַּ מִמָּעַל וְנַחֲלַת דַּי מִמְּרֹמִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/מֶ֤ה |
u./Meh | H4100 | HC/Ti | and/ what? |
חֵ֣לֶק |
Che.lek | H2506 | HNcmsc | (is) (the) portion of |
אֱל֣וֹהַּ |
'e.Lo.ah | H433 | HNcmsa | God |
מִ/מָּ֑עַל |
mi./Ma.'al | H4605 | HR/D | (from)/ above |
וְֽ/נַחֲלַ֥ת |
ve./na.cha.Lat | H5159 | HC/Ncfsc | and/ (the) inheritance of |
שַׁ֝דַּ֗י |
Sha.Dai | H7706 | HNp | (the) Almighty |
מִ/מְּרֹמִֽים |
mi./me.ro.Mim | H4791 | HR/Ncmpa | from/ high places |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): rarely (shortened) אֱלֹהַּ; probably prolonged (emphatic) from אֵל; a deity or the Deity; God, god. See אֱלֹהִים.
- H2506 — חֵלֶק (chêleq, khay'lek): from חָלַק; properly, smoothness (of the tongue); also an allotment; flattery, inheritance, part, [idiom] partake, portion.
- H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): from עָלָה; properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.; above, exceeding(-ly), forward, on ([idiom] very) high, over, up(-on, -ward), very.
- H4791 — מָרוֹם (mârôwm, maw-rome'): from רוּם; altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft); (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
- H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): from נָחַל (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion; heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare נַחַל.
- H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): from שָׁדַד; the Almighty; Almighty.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet