Bible/Job/31/3

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Job > Chapter 31 > Verse 3

Job 31:3


Job 31:2 Job 31:3 (KJV) Job 31:4
For what portion of God [is there] from above? and [what] inheritance of the Almighty from on high?
[Is] not destruction to the wicked? and a strange [punishment] to the workers of iniquity?
Doth not he see my ways, and count all my steps?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Is not destructionH343 to the wickedH5767? and a strangeH5235 punishment to the workersH6466 of iniquityH205?


Original Hebrew

הֲלֹא־אֵיד לְעַוָּל וְנֵכֶר לְפֹעֲלֵי אָוֶן׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
הֲ/לֹא
ha./lo'- H3808 HTi/Tn ¿/ not
אֵ֥יד
'eid H343 HNcmsa (does) calamity
לְ/עַוָּ֑ל
le./'a.Val H5767 HR/Ncmsa (belong) to/ an evil-doer
וְ֝/נֵ֗כֶר
ve./Ne.kher H5235 HC/Ncmsa and/ misfortune
לְ/פֹ֣עֲלֵי
le./Fo.'a.lei H6466 HR/Vqrmpc to/ (those who) do
אָֽוֶן
'A.ven H205 HNcmsa (of) wickedness
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol; affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare אַיִן.
  • H343 — אֵיד (ʼêyd, ade): from the same as אוּד (in the sense of bending down); oppression; by implication misfortune, ruin; calamity, destruction.
  • H5235 — נֶכֶר (neker, neh'-ker): or נֹכֶר; from נָכַר; something strange, i.e. unexpected calamity; strange.
  • H5767 — עַוָּל (ʻavvâl, av-vawl'): intensive from עֲוַל; evil (morally); unjust, unrighteous, wicked.
  • H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): a primitive root; to do or make (systematically and habitually), especially to practise; commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleJobJob 31 › Verse 3