Bible/John/4/33

Bible > John > Chapter 4 > Verse 33

John 4:33

---

← John 4:32 [words of Jesus]	John 4:33 (KJV)	John 4:34 [words of Jesus] →
But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.	Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him [ought] to eat?	Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Therefore^G3767 said^G3004 the disciples^G3101 one to another^{G4314 G240}, Hath^G5342 any man^G3387 brought^G5342 him^G846 ought to eat^G5315?

---

Original Greek

ἔλεγον οὖν οἱ μαθηταὶ πρὸς ἀλλήλους, Μήτις ἤνεγκεν αὐτῷ φαγεῖν;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἔλεγον	elegon	G3004	V-IAI-3P	said
οὖν	oun	G3767	CONJ	Therefore
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
μαθηταὶ	mathētai	G3101	N-NPM	disciples
πρὸς	pros	G4314	PREP	one to another
ἀλλήλους,	allēlous	G240	C-APM
Μήτις	Mētis	G3387	PRT-N X-NSM	any man
ἤνεγκεν	ēnenken	G5342	V-AAI-3S	Hath brought
αὐτῷ	autō	G846	P-DSM	him
φαγεῖν;	phagein	G5315	V-2AAN	to eat

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): one another — Genitive plural from ἄλλος reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with μετά or πρός).
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): a learner, disciple, pupil — from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
• G3387 — μήτις (mḗtis, may'-tis): from μή and τὶς; whether any:--any (sometimes unexpressed except by the simple interrogative form of the sentence).
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G5315 — φάγω (phágō, fag'-o): I eat — a primary verb (used as an alternate of ἐσθίω in certain tenses); to eat (literally or figuratively):--eat, meat.
• G5342 — φέρω (phérō, fer'-o): I carry, bear, bring, lead — a primary verb (for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely,  ; and  ; to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows):--be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Related Topics

• Thompson Chain: AWAKENINGS AND RELIGIOUS REFORMS, DISCERNMENT-DULLNESS, SAMARITANS
• Nave’s: APOSTLES, CONVERTS, JESUS, THE CHRIST, SAMARIA, SHECHEM

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 4 › Verse 33