Bible/John/4/32

Bible > John > Chapter 4 > Verse 32

John 4:32

---

← John 4:31	John 4:32 (KJV) [words of Jesus]	John 4:33 →
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.	But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.	Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him [ought] to eat?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 he said^G2036 unto them^G846, I^G1473 have^G2192 meat^G1035 to eat^G5315 that^G3739 ye^G5210 know^G1492 not^G3756 of^G1492.

---

Original Greek

ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Ἐγὼ βρῶσιν ἔχω φαγεῖν ἣν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	But
εἶπεν	eipen	G2036	V-2AAI-3S	he said
αὐτοῖς,	autois	G846	P-DPM	unto them
Ἐγὼ	Egō	G1473	P-1NS	I
βρῶσιν	brōsin	G1035	N-ASF	meat
ἔχω	echō	G2192	V-PAI-1S	have
φαγεῖν	phagein	G5315	V-2AAN	to eat
ἣν	hēn	G3739	R-ASF	that
ὑμεῖς	humeis	G5210	P-2NP	ye
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	not
οἴδατε.	oidate	G1492	V-RAI-2P	know of

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1035 — βρῶσις (brōsis, bro'-sis): eating, food, a meal, rust — from the base of βιβρώσκω; (abstractly) eating (literally or figuratively); by extension (concretely) food (literally or figuratively):--eating, food, meat.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
• G5315 — φάγω (phágō, fag'-o): I eat — a primary verb (used as an alternate of ἐσθίω in certain tenses); to eat (literally or figuratively):--eat, meat.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• I have — Job 23:12, Psalms 63:5, Psalms 119:103, Proverbs 18:20, Isaiah 53:11, Jeremiah 15:16, John 4:34, Acts 20:35
• that — Psalms 25:14, Proverbs 14:10, Revelation 2:17

Reciprocal references (1): 2 Timothy 4:2

Related Topics

• Thompson Chain: AWAKENINGS AND RELIGIOUS REFORMS, SAMARITANS
• Nave’s: APOSTLES, CONVERTS, JESUS, THE CHRIST, OBEDIENCE, SAMARIA, SHECHEM

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 4 › Verse 32