Bible/John/8/10

Bible > John > Chapter 8 > Verse 10

John 8:10

---

← John 8:9	John 8:10 (KJV) [words of Jesus]	John 8:11 [words of Jesus] →
And they which heard [it], being convicted by [their own] conscience, went out one by one, beginning at the eldest, [even] unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.	When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?	She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

When^G1161 Jesus^G2424 had lifted up himself^G352, and^G2532 saw^G2300 none^G3367 but^G4133 the woman^G1135, he said^G2036 unto her^G846, Woman^G1135, where^G4226 are^G1526 those^G1565 thine^G4675 accusers^G2725? hath^G2632 no man^G3762 condemned^G2632 thee^G4571?

---

Original Greek

ἀνακύψας δὲ ὁ Ἰησοῦς, καὶ μηδένα θεασάμενος πλὴν τὴς γυναικός, εἶπεν αὐτῇ, Ἡ γυνή, ποῦ εἰσιν ἐκεῖνοι οἱ κατήγοροί σου; οὐδείς σε κατέκρινεν;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἀνακύψας	anakupsas	G352	V-AAP-NSM	had lifted up himself
δὲ	de	G1161	CONJ	When
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Ἰησοῦς,	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
μηδένα	mēdena	G3367	A-ASM-N	none
θεασάμενος	theasamenos	G2300	V-ADP-NSM	saw
πλὴν	plēn	G4133	ADV	but
τὴς	tēs	G3588	T-GSF	the
γυναικός,	gunaikos	G1135	N-GSF	woman
εἶπεν	eipen	G2036	V-2AAI-3S	he said
αὐτῇ,	autē	G846	P-DSF	unto her
Ἡ	Hē	G3588	T-NSF	*
γυνή,	gunē	G1135	N-NSF	Woman
ποῦ	pou	G4226	PRT-I	where
εἰσιν	eisin	G1526	V-PAI-3P	are
ἐκεῖνοι	ekeinoi	G1565	D-NPM	those
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
κατήγοροί	katēgoroi	G2725	N-NPM	accusers
σου;	sou	G4675	P-2GS	thine
οὐδείς	oudeis	G3762	A-NSM-N	no man
σε	se	G4571	P-2AS	thee
κατέκρινεν;	katekrinen	G2632	V-AAI-3S	hath condemned

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G352 — ἀνακύπτω (anakýptō, an-ak-oop'-to): I raise myself, look up — from ἀνά (in the sense of reversal) and κύπτω; to unbend, i.e. rise; figuratively, be elated:--lift up, look up.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): a woman, wife, my lady — probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3rd person plural present indicative of εἰμί; they are:--agree, are, be, dure, X is, were.
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): that, that one there, yonder — from ἐκεῖ; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2300 — θεάομαι (theáomai, theh-ah'-om-ahee): I see, behold, contemplate, visit — a prolonged form of a primary verb; to look closely at, i.e. (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit:--behold, look (upon), see. Compare ὀπτάνομαι.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2632 — κατακρίνω (katakrínō, kat-ak-ree'-no): I condemn — from κατά and κρίνω; to judge against, i.e. sentence:--condemn, damn.
• G2725 — κατήγορος (katḗgoros, kat-ay'-gor-os): a prosecutor, accuser — from κατά and ἀγορά; against one in the assembly, i.e. a complainant at law; specially, Satan:--accuser.
• G3367 — μηδείς (mēdeís, may-dice'): no one, nothing — from μή and εἷς; not even one (man, woman, thing):--any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): no one, none, nothing — from οὐδέ and εἷς; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
• G4133 — πλήν (plḗn, plane): however, nevertheless — from πλείων; moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet:--but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than.
• G4226 — ποῦ (poû, poo): where, whither — genitive case of an interrogative pronoun (what) otherwise obsolete (perhaps the same as πού used with the rising slide of inquiry); as adverb of place; at (by implication, to) what locality:--where, whither.
• G4571 — σέ (sé, seh): accusative case singular of σύ; thee:--thee, thou, X thy house.
• G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• where — Isaiah 41:11-12

Reciprocal references (1): John 8:9

Related Topics

• Nave’s: ADULTERY, WOMEN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 8 › Verse 10