Bible/John/8/9

Bible > John > Chapter 8 > Verse 9

John 8:9

---

← John 8:8	John 8:9 (KJV)	John 8:10 [words of Jesus] →
And again he stooped down, and wrote on the ground.	And they which heard [it], being convicted by [their own] conscience, went out one by one, beginning at the eldest, [even] unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.	When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 they which heard^G191 it,^G2532 being convicted^G1651 by^G5259 their own conscience^G4893, went out^G1831 one by one^G1527, beginning^G756 at^G575 the eldest^G4245, even unto^G2193 the last^G2078: and^G2532 Jesus^G2424 was left^G2641 alone^G3441, and^G2532 the woman^G1135 standing^G2476 in^G1722 the midst^G3319.

---

Original Greek

οἱ δέ, ἀκούσαντες, καὶ ὑπὸ τῆς συνειδήσεως ἐλεγχόμενοι, ἐξήρχοντο εἷς καθ’ εἷς ἀρξάμενοι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων ἕως τῶν ἐσχάτων· καὶ κατελείφθη μόνος ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἡ γυνὴ ἐν μέσῳ ἑστῶσα.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
δέ,	de	G1161	CONJ	And
ἀκούσαντες,	akousantes	G191	V-AAP-NPM	they which heard
καὶ	kai	G2532	CONJ
ὑπὸ	hupo	G5259	PREP	by
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
συνειδήσεως	suneidēseōs	G4893	N-GSF	conscience
ἐλεγχόμενοι,	elenchomenoi	G1651	V-PPP-NPM	being convicted
ἐξήρχοντο	exērchonto	G1831	V-INI-3P	went out
εἷς	heis	G1520	A-NSM	one by one
καθ’	kath’	G2596	PREP
εἷς	heis	G1520	A-NSM
ἀρξάμενοι	arxamenoi	G756	V-AMP-NPM	beginning
ἀπὸ	apo	G575	PREP	at
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
πρεσβυτέρων	presbuterōn	G4245	A-GPM-C	the eldest
ἕως	heōs	G2193	ADV	unto
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
ἐσχάτων·	eschatōn	G2078	A-GPM-S	the last
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
κατελείφθη	kateleiphthē	G2641	V-API-3S	was left
μόνος	monos	G3441	A-NSM	alone
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Ἰησοῦς,	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἡ	hē	G3588	T-NSF	the
γυνὴ	gunē	G1135	N-NSF	woman
ἐν	en	G1722	PREP	in
μέσῳ	mesō	G3319	A-DSN	the midst
ἑστῶσα.	hestōsa	G2476	V-RAP-NSF	standing

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): I hear, listen — a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G756 — ἄρχομαι (árchomai, ar'-khom-ahee): I begin — middle voice of ἄρχω (through the implication, of precedence); to commence (in order of time):--(rehearse from the) begin(-ning).
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): a woman, wife, my lady — probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1527 — εἷς καθ’ εἷς (heîs kath’ heîs, hice kath hice): from εἷς repeated with κατά inserted; severally:--one by one.
• G1651 — ἐλέγχω (elénchō, el-eng'-kho): I rebuke, expose — of uncertain affinity; to confute, admonish:--convict, convince, tell a fault, rebuke, reprove.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): I go out, come out — from ἐκ and ἔρχομαι; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
• G2078 — ἔσχατος (éschatos, es'-khat-os): last, at the last, finally — a superlative probably from ἔχω (in the sense of contiguity); farthest, final (of place or time):--ends of, last, latter end, lowest, uttermost.
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): until, as far as — of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): I cause to stand, stand — a prolonged form of a primary (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively):--abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare τίθημι.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2641 — καταλείπω (kataleípō, kat-al-i'-po): I leave behind, abandon — from κατά and λείπω; to leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining:--forsake, leave, reserve.
• G3319 — μέσος (mésos, mes'-os): middle, in the middle — from μετά; middle (as an adjective or (neuter) noun):--among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way.
• G3441 — μόνος (mónos, mon'-os): only, solitary, desolate — probably from μένω; remaining, i.e. sole or single; by implication, mere:--alone, only, by themselves.
• G4245 — πρεσβύτερος (presbýteros, pres-boo'-ter-os): elder — comparative of (elderly); older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter":-- elder(-est), old.
• G4893 — συνείδησις (syneídēsis, soon-i'-day-sis): the conscience — from a prolonged form of συνείδω; co-perception, i.e. moral consciousness:--conscience.
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): by, under, about — a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): down from, against, according to, throughout, during — a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• alone — John 8:2, John 8:10, John 8:12
• being — Genesis 42:21-22, 1 Kings 2:44, 1 Kings 17:18, Psalms 50:21, Ecclesiastes 7:22, Mark 6:14-16, Luke 12:1-3, Romans 2:15, Romans 2:22, 1 John 3:20
• went out — Job 5:12-13, Job 20:5, Job 20:27, Psalms 9:15-16, Psalms 40:14, Psalms 71:13, Luke 13:17

Reciprocal references (9): Genesis 38:26, 2 Samuel 24:10, John 5:45, John 16:8, Acts 2:37, Acts 4:7, Romans 3:19, Hebrews 10:22, James 2:9

Related Topics

• Thompson Chain: CONSCIENCE, INNOCENCE-GUILT, SELF-JUSTIFICATION-SELF-CONDEMNATION
• Nave’s: ADULTERY, CONSCIENCE, CONVICTION, HYPOCRISY, SELF-CONDEMNATION, WOMEN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 8 › Verse 9