Bible/John/9/2

Bible > John > Chapter 9 > Verse 2

John 9:2

---

← John 9:1	John 9:2 (KJV)	John 9:3 [words of Jesus] →
And as [Jesus] passed by, he saw a man which was blind from [his] birth.	And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?	Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 his^G846 disciples^G3101 asked^G2065 him^G846, saying^G3004, Master^G4461, who^G5101 did sin^G264, this man^G3778, or^G2228 his^G846 parents^G1118, that^G2443 he was born^G1080 blind^G5185?

---

Original Greek

καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες, Ῥαββί, τίς ἥμαρτεν, οὗτος ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλὸς γεννηθῇ;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἠρώτησαν	ērōtēsan	G2065	V-AAI-3P	asked
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	his
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
μαθηταὶ	mathētai	G3101	N-NPM	disciples
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	him
λέγοντες,	legontes	G3004	V-PAP-NPM	saying
Ῥαββί,	Rhabbi	G4461	HEB	Master
τίς	tis	G5101	I-NSM	who
ἥμαρτεν,	hēmarten	G264	V-2AAI-3S	did sin
οὗτος	houtos	G3778	D-NSM	this man
ἢ	ē	G2228	PRT	or
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
γονεῖς	goneis	G1118	N-NPM	parents
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	his
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
τυφλὸς	tuphlos	G5185	A-NSM	blind
γεννηθῇ;	gennēthē	G1080	V-APS-3S	he was born

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G264 — ἁμαρτάνω (hamartánō, ham-ar-tan'-o): I sin — perhaps from Α (as a negative particle) and the base of μέρος; properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, especially (morally) to sin:--for your faults, offend, sin, trespass.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1080 — γεννάω (gennáō, ghen-nah'-o): I beget, bring forth, give birth to — from a variation of γένος; to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate:--bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
• G1118 — γονεύς (goneús, gon-yooce'): a parent — from the base of γίνομαι; a parent:--parent.
• G2065 — ἐρωτάω (erōtáō, er-o-tah'-o): I ask, question, request — apparently from ἐρέω (compare ἐρευνάω); to interrogate; by implication, to request:--ask, beseech, desire, intreat, pray. Compare πυνθάνομαι.
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): or, than — a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη, ἤπερ, ἤτοι.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): a learner, disciple, pupil — from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): this, he, she, it — from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
• G4461 — ῥαββί (rhabbí, hrab-bee'): Rabbi, my master, teacher — of Hebrew origin (רַב with pronominal suffix); my master, i.e Rabbi, as an official title of honor:--Master, Rabbi.
• G5101 — τίς (tís, tis): who, which, what — probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
• G5185 — τυφλός (typhlós, toof-los'): blind — from, τυφόω; opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally):--blind.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• who — Matthew 16:14, John 9:34

Reciprocal references (4): Job 19:5, Luke 13:2, Acts 14:8, Acts 28:4

Related Topics

• Torrey’s: AFFLICTIONS MADE BENEFICIAL, MIRACLES OF CHRIST, THE
• Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, BLINDNESS, HEREDITY, RABBI, SABBATH, SILOAM

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 9 › Verse 2