Bible/Judges/15/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Judges > Chapter 15 > Verse 16
Judges 15:16
| ← Judges 15:15 | Judges 15:16 (KJV) | Judges 15:17 → |
|---|---|---|
And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.
|
And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.
|
And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramathlehi.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And SamsonH8123 saidH559, With the jawboneH3895 of an assH2543, heapsH2565 upon heapsH2565, with the jawH3895 of an assH2543 have I slainH5221 a thousandH505 menH376.
Original Hebrew
וַיֹּאמֶר שִׁמְשֹׁון בִּלְחִי הַחֲמֹור חֲמֹור חֲמֹרָתָיִם בִּלְחִי הַחֲמֹור הִכֵּיתִי אֶלֶף אִישׁ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֣אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
שִׁמְשׁ֔וֹן |
shim.Shon | H8123 | HNp | Samson |
בִּ/לְחִ֣י |
bi/l.Chi | H3895 | HR/Ncbsc | with/ (the) jawbone of |
הַ/חֲמ֔וֹר |
ha./cha.Mor | H2543 | HTd/Ncbsa | the/ donkey |
חֲמ֖וֹר |
cha.Mor | H2565 | HNcmsa | a heap |
חֲמֹרָתָ֑יִם |
cha.mo.ra.Ta.yim | H2565 | HNcmda | two heaps |
בִּ/לְחִ֣י |
bi/l.Chi | H3895 | HR/Ncbsc | with/ (the) jawbone of |
הַ/חֲמ֔וֹר |
ha./cha.Mor | H2543 | HTd/Ncbsa | the/ donkey |
הִכֵּ֖יתִי |
hi.Kei.ti | H5221 | HVhp1cs | I struck down |
אֶ֥לֶף |
'E.lef | H505 | HAcbsa | a thousand |
אִֽישׁ |
'Ish | H376 | HNcmsa | man |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): prop, the same as אֶלֶף; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand; thousand.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H2543 — חֲמוֹר (chămôwr, kham-ore'): or (shortened) חֲמֹר; from חָמַר; a male ass (from its dun red); (he) ass.
- H2565 — חֲמֹרָה (chămôrâh, kham-o-raw'): from חָמַר (compare חֹמֶר); a heap; heap.
- H3895 — לְחִי (lᵉchîy, lekh-ee'): from an unused root meaning to be soft; the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone; cheek (bone), jaw (bone).
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H8123 — שִׁמְשׁוֹן (Shimshôwn, shim-shone'): from שֶׁמֶשׁ; sunlight; Shimshon, an Israelite; Samson.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- heaps upon heaps — Judges 15:16
Reciprocal references (3): Judges 16:24, 1 Samuel 17:40, 1 Corinthians 1:25
Related Topics
- Nave’s: ASS (DONKEY), LEHI, SAMSON
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet