Bible/Judges/5/17
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Judges > Chapter 5 > Verse 17
Judges 5:17
| ← Judges 5:16 | Judges 5:17 (KJV) | Judges 5:18 → |
|---|---|---|
Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben [there were] great searchings of heart.
|
Gilead abode beyond Jordan: and why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, and abode in his breaches.
|
Zebulun and Naphtali [were] a people [that] jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
GileadH1568 abodeH7931 beyondH5676 JordanH3383: and why did DanH1835 remainH1481 in shipsH591? AsherH836 continuedH3427 on the seaH3220 shoreH2348, and abodeH7931 in his breachesH4664.
Original Hebrew
גִּלְעָד בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן שָׁכֵן וְדָן לָמָּה יָגוּר אֳנִיֹּות אָשֵׁר יָשַׁב לְחֹוף יַמִּים וְעַל מִפְרָצָיו יִשְׁכֹּון׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
גִּלְעָ֗ד |
gil.'Ad | H1568 | HNp | Gilead |
בְּ/עֵ֤בֶר |
be./'E.ver | H5676 | HR/Ncmsc | on/ (the) other side of |
הַ/יַּרְדֵּן֙ |
hai./yar.Den | H3383 | HTd/Np | the/ Jordan |
שָׁכֵ֔ן |
sha.Khen | H7931 | HVqp3ms | he dwelt |
וְ/דָ֕ן |
ve./Dan | H1835 | HC/Np | and/ Dan |
לָ֥/מָּה |
La./mah | H4100 | HR/Ti | (to)/ why? |
יָג֖וּר |
ya.Gur | H1481 | HVqi3ms | did he sojourn |
אֳנִיּ֑וֹת |
'o.ni.Yot | H591 | HNcfpa | ships |
אָשֵׁ֗ר |
'a.Sher | H836 | HNp | Asher |
יָשַׁב֙ |
ya.Shav | H3427 | HVqp3ms | he remained |
לְ/ח֣וֹף |
le./Chof | H2348 | HR/Ncmsc | to/ (the) coast of |
יַמִּ֔ים |
ya.Mim | H3220 | HNcmpa | (the) seas |
וְ/עַ֥ל |
ve./'Al | H5921 | HC/R | and/ at |
מִפְרָצָ֖י/ו |
mif.ra.Tza/v | H4664 | HNcmpc/Sp3ms | landing places/ his |
יִשְׁכּֽוֹן |
yish.Kon | H7931 | HVqi3ms | he dwelt |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H591 — אֳנִיָּה (ʼŏnîyâh, on-ee-yaw'): feminine of אֳנִי; a ship; ship(-men).
- H836 — אָשֵׁר (ʼÂshêr, aw-share'): from אָשַׁר,; happy; Asher, a son of Jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in Palestine; Asher
- H1481 — גּוּר (gûwr, goor): a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather forhostility (as afraid); abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, [idiom] surely.
- H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): probably from גַּלְעֵד; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites; Gilead, Gileadite.
- H1835 — דָּן (Dân, dawn): from דִּין; judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them; Daniel
- H2348 — חוֹף (chôwph, khofe): from an unused root meaning to cover; a cove (as a sheltered bay); coast (of the sea), haven, shore, (sea-) side.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H3383 — יַרְדֵּן (Yardên, yar-dane'): from יָרַד; a descender; Jarden, the principal river of Palestine; Jordan.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H4664 — מִפְרָץ (miphrâts, mif-rawts'): from פָּרַץlemma פּרַץ missing vowel, corrected to פָּרַץ; a break (in the shore), i.e. a haven; breach.
- H5676 — עֵבֶר (ʻêber, ay'-ber): from עָבַר; properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east); [idiom] against, beyond, by, [idiom] from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
- H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): a primitive root (apparently akin (by transmission) to שָׁכַב through the idea of lodging; compare סִכְלוּת, שָׁכַם); to reside or permanently stay (literally or figuratively); abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Asher — Joshua 19:24-31
- Gilead — Joshua 13:25, Joshua 13:31
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet