Bible/Leviticus/15/33

Bible > Leviticus > Chapter 15 > Verse 33

Leviticus 15:33

---

← Leviticus 15:32	Leviticus 15:33 (KJV)	Leviticus 16:1 →
This [is] the law of him that hath an issue, and [of him] whose seed goeth from him, and is defiled therewith;	And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.	And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And of her that is sick^H1739 of her flowers^H5079, and of him that hath^H2100 an issue^H2101, of the man^H2145, and of the woman^H5347, and of him^H376 that lieth^H7901 with her that is unclean^H2931.

---

Original Hebrew

וְהַדָּוָה בְּנִדָּתָהּ וְהַזָּב אֶת־זֹובֹו לַזָּכָר וְלַנְּקֵבָה וּלְאִישׁ אֲשֶׁר יִשְׁכַּב עִם־טְמֵאָה׃ פ

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/הַ/דָּוָה֙	ve./ha./da.Vah	H1739	HC/Td/Aafsa	and/ the/ menstruating (woman)
בְּ/נִדָּתָ֔/הּ	be./ni.da.Ta/h	H5079	HR/Ncfsc/Sp3fs	in/ menstruous impurity/ her
וְ/הַ/זָּב֙	ve./ha./Zav	H2100	HC/Td/Vqrmsa	and/ the/ (one) discharging
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
זוֹב֔/וֹ	zo.V/o	H2101	HNcmsc/Sp3ms	discharge/ his
לַ/זָּכָ֖ר	la./za.Khar	H2145	HRd/Ncmsa	for the/ male
וְ/לַ/נְּקֵבָ֑ה	ve./la./ne.ke.Vah	H5347	HC/Rd/Ncfsa	and/ for the/ female
וּ/לְ/אִ֕ישׁ	u./le./'Ish	H376	HC/R/Ncmsa	and/ for/ a man
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr	who
יִשְׁכַּ֖ב	yish.Kav	H7901	HVqi3ms	he will lie
עִם	'im-	H5973	HR	with
טְמֵאָֽה	te.me.'Ah	H2931	HAafsa	an unclean (woman)

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
• H1739 — דָּוֶה (dâveh, daw-veh'): from דָּוָה; sick (especially in menstruation); faint, menstruous cloth, she that is sick, having sickness.
• H2100 — זוּב (zûwb, zoob): a primitive root; to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow; flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.
• H2101 — זוֹב (zôwb, zobe): from זוּב; a seminal or menstrual flux; issue.
• H2145 — זָכָר (zâkâr, zaw-kawr'): from זָכַר; properly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex); [idiom] him, male, man(child, -kind).
• H2931 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): from טָמֵא; foul in a religious sense; defiled, [phrase] infamous, polluted(-tion), unclean.
• H5079 — נִדָּה (niddâh, nid-daw'): from נָדַד; properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest); [idiom] far, filthiness, [idiom] flowers, menstruous (woman), put apart, [idiom] removed (woman), separation, set apart, unclean(-ness, thing, with filthiness).
• H5347 — נְקֵבָה (nᵉqêbâh, nek-ay-baw'): from נָקַב; female (from the sexual form); female.
• H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Leviticus › Leviticus 15 › Verse 33