Bible/Leviticus/25/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 25 > Verse 3
Leviticus 25:3
| ← Leviticus 25:2 | Leviticus 25:3 (KJV) | Leviticus 25:4 → |
|---|---|---|
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto the LORD.
|
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;
|
But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
SixH8337 yearsH8141 thou shalt sowH2232 thy fieldH7704, and sixH8337 yearsH8141 thou shalt pruneH2168 thy vineyardH3754, and gatherH622 in the fruitH8393 thereof;
Original Hebrew
שֵׁשׁ שָׁנִים תִּזְרַע שָׂדֶךָ וְשֵׁשׁ שָׁנִים תִּזְמֹר כַּרְמֶךָ וְאָסַפְתָּ אֶת־תְּבוּאָתָהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שֵׁ֤שׁ |
shesh | H8337 | HAcfsa | six |
שָׁנִים֙ |
sha.Nim | H8141 | HNcfpa | years |
תִּזְרַ֣ע |
tiz.Ra' | H2232 | HVqi2ms | you will sow |
שָׂדֶ֔/ךָ |
sa.De./kha | H7704 | HNcmsc/Sp2ms | field/ your |
וְ/שֵׁ֥שׁ |
ve./Shesh | H8337 | HC/Acfsa | and/ six |
שָׁנִ֖ים |
sha.Nim | H8141 | HNcfpa | years |
תִּזְמֹ֣ר |
tiz.Mor | H2168 | HVqi2ms | you will prune |
כַּרְמֶ֑/ךָ |
kar.Me./kha | H3754 | HNcbsc/Sp2ms | vineyard/ your |
וְ/אָסַפְתָּ֖ |
ve./'a.saf.Ta | H622 | HC/Vqq2ms | and/ you will gather |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
תְּבוּאָתָֽ/הּ |
te.vu.'a.Ta/h | H8393 | HNcfsc/Sp3fs | produce/ its |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H622 — אָסַף (ʼâçaph, aw-saf'): a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.); assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), [idiom] generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, [idiom] surely, take (away, into, up), [idiom] utterly, withdraw.
- H2168 — זָמַר (zâmar, zaw-mar'): a primitive root (compare זָמַר, סָמַר, צֶמֶר); to trim (a vine); prune.
- H2232 — זָרַע (zâraʻ, zaw-rah'): a primitive root; to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify; bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
- H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also בֵּית הַכֶּרֶם.
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): masculine שִׁשָּׁה; a primitive number; compare שׂוּשׂ; six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth; six(-teen, -teenth), sixth.
- H8393 — תְּבוּאָה (tᵉbûwʼâh, teb-oo-aw'): from בּוֹא; income, i.e. produce (literally or figuratively); fruit, gain, increase, revenue.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Lua error: Error: Table cross_refs not found..
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet