Bible/Luke/21/30

Bible > Luke > Chapter 21 > Verse 30

Luke 21:30

---

← Luke 21:29 [words of Jesus]	Luke 21:30 (KJV) [words of Jesus]	Luke 21:31 [words of Jesus] →
And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;	When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.	So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

When^G3752 they now^G2235 shoot forth^G4261, ye see^G991 and know^G1097 of^G575 your own selves^G1438 that^G3754 summer^G2330 is^G2076 now^G2235 nigh at hand^G1451.

---

Original Greek

ὅταν προβάλωσιν ἤδη, βλέποντες ἀφ’ ἑαυτῶν γινώσκετε ὅτι ἤδη ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὅταν	hotan	G3752	CONJ	When
προβάλωσιν	probalōsin	G4261	V-2AAS-3P	shoot forth
ἤδη,	ēdē	G2235	ADV	they now
βλέποντες	blepontes	G991	V-PAP-NPM	ye see
ἀφ’	aph’	G575	PREP	of
ἑαυτῶν	heautōn	G1438	F-2GPM	your own selves
γινώσκετε	ginōskete	G1097	V-PAI-2P	and know
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that
ἤδη	ēdē	G2235	ADV	now
ἐγγὺς	engus	G1451	ADV	nigh at hand
τὸ	to	G3588	T-NSN	*
θέρος	theros	G2330	N-NSN	summer
ἐστίν.	estin	G2076	V-PAI-3S	is

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): I look, see — a primary verb; to look at (literally or figuratively):--behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare ὀπτάνομαι.
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): I come to know, learn, realize — a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): himself, herself, itself — from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
• G1451 — ἐγγύς (engýs, eng-goos'): near — from a primary verb (to squeeze or throttle; akin to the base of ἀγκάλη); near (literally or figuratively, of place or time):--from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready.
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G2235 — ἤδη (ḗdē, ay'-day): now, already — apparently from ἤ (or possibly ἦ) and δή; even now:--already, (even) now (already), by this time.
• G2330 — θέρος (théros, ther'-os): summer — from a primary (to heat); properly, heat, i.e. summer:--summer.
• G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): when, whensoever — from ὅτε and ἄν; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G4261 — προβάλλω (probállō, prob-al'-lo): I put forth — from πρό and βάλλω; to throw forward, i.e. push to the front, germinate:--put forward, shoot forth.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Reciprocal references (1): Matthew 24:32

Related Topics

• Nave’s: EARTH, FIG TREE, JESUS, THE CHRIST, SUMMER, WATCHFULNESS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 21 › Verse 30