Bible/Luke/22/10

Bible > Luke > Chapter 22 > Verse 10

Luke 22:10

---

← Luke 22:9	Luke 22:10 (KJV) [words of Jesus]	Luke 22:11 [words of Jesus] →
And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?	And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.	And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 he said^G2036 unto them^G846, Behold^G2400, when ye^G5216 are entered^G1525 into^G1519 the city^G4172, there shall^G4876 a man^G444 meet^G4876 you^G5213, bearing^G941 a pitcher^G2765 of water^G5204; follow^G190 him^G846 into^G1519 the house^G3614 where^G3757 he entereth in^G1531.

---

Original Greek

ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Ἰδού, εἰσελθόντων ὑμῶν εἰς τὴν πόλιν, συναντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ εἰς τὴν οἰκίαν οὗ εἰσπορεύεται.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	And
εἶπεν	eipen	G2036	V-2AAI-3S	he said
αὐτοῖς,	autois	G846	P-DPM	unto them
Ἰδού,	Idou	G2400	V-2AAM-2S	Behold
εἰσελθόντων	eiselthontōn	G1525	V-2AAP-GPM	are entered
ὑμῶν	humōn	G5216	P-2GP	when ye
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
πόλιν,	polin	G4172	N-ASF	city
συναντήσει	sunantēsei	G4876	V-FAI-3S	there shall meet
ὑμῖν	humin	G5213	P-2DP	you
ἄνθρωπος	anthrōpos	G444	N-NSM	a man
κεράμιον	keramion	G2765	N-ASN	a pitcher
ὕδατος	hudatos	G5204	N-GSN	of water
βαστάζων·	bastazōn	G941	V-PAP-NSM	bearing
ἀκολουθήσατε	akolouthēsate	G190	V-AAM-2P	follow
αὐτῷ	autō	G846	P-DSM	him
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
οἰκίαν	oikian	G3614	N-ASF	house
οὗ	hou	G3757	ADV	where
εἰσπορεύεται.	eisporeuetai	G1531	V-PNI-3S	he entereth in

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G190 — ἀκολουθέω (akolouthéō, ak-ol-oo-theh'-o): I accompany, attend, follow — from Α (as a particle of union) and (a road); properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple):--follow, reach.
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G941 — βαστάζω (bastázō, bas-tad'-zo): I carry, carry away, bear — perhaps remotely derived from the base of βάσις (through the idea of removal); to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.):--bear, carry, take up.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): I go in, come in, enter — from εἰς and ἔρχομαι; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
• G1531 — εἰσπορεύομαι (eisporeúomai, ice-por-yoo'-om-ahee): I journey into, go into — from εἰς and πορεύομαι; to enter (literally or figuratively):--come (enter) in, go into.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): See! Lo! Behold! Look! — second person singular imperative middle voice of εἴδω; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
• G2765 — κεράμιον (kerámion, ker-am'-ee-on): a pitcher, earthen vessel — neuter of a presumed derivative of κέραμος; an earthenware vessel, i.e. jar:--pitcher.
• G3614 — οἰκία (oikía, oy-kee'-ah): a house, household — from οἶκος; properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics):--home, house(-hold).
• G3757 — οὗ (hoû, hoo): where, whither, when — genitive case of ὅς as adverb; at which place, i.e. where:--where(-in), whither(-soever).
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): a city — probably from the same as πόλεμος, or perhaps from πολύς; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
• G4876 — συναντάω (synantáō, soon-an-tah'-o): I meet, encounter — from σύν and a derivative of ἀντί; to meet with; figuratively, to occur:--befall, meet.
• G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): water — from the base of ὑετός; water (as if rainy) literally or figuratively:--water.
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 22 › Verse 10