Bible/Luke/22/11

Bible > Luke > Chapter 22 > Verse 11

Luke 22:11

---

← Luke 22:10 [words of Jesus]	Luke 22:11 (KJV) [words of Jesus]	Luke 22:12 [words of Jesus] →
And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.	And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?	And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 ye shall say^G2046 unto the goodman^G3617 of the house^G3614, The Master^G1320 saith^G3004 unto thee^G4671, Where^G4226 is^G2076 the guestchamber^G2646, where^G3699 I shall eat^G5315 the passover^G3957 with^G3326 my^G3450 disciples^G3101?

---

Original Greek

καὶ ἐρεῖτε τῷ οἰκοδεσπότῃ τῆς οἰκίας, Λέγει σοι ὁ διδάσκαλος, Ποῦ ἐστι τὸ κατάλυμα, ὅπου τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου φάγω;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἐρεῖτε	ereite	G2046	V-FAI-2P	ye shall say
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
οἰκοδεσπότῃ	oikodespotē	G3617	N-DSM	unto the goodman
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	of the
οἰκίας,	oikias	G3614	N-GSF	house
Λέγει	Legei	G3004	V-PAI-3S	saith
σοι	soi	G4671	P-2DS	unto thee
ὁ	ho	G3588	T-NSM	The
διδάσκαλος,	didaskalos	G1320	N-NSM	Master
Ποῦ	Pou	G4226	PRT-I	Where
ἐστι	esti	G2076	V-PAI-3S	is
τὸ	to	G3588	T-NSN	the
κατάλυμα,	kataluma	G2646	N-NSN	guestchamber
ὅπου	hopou	G3699	ADV	where
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
πάσχα	pascha	G3957	ARAM	the passover
μετὰ	meta	G3326	PREP	with
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
μαθητῶν	mathētōn	G3101	N-GPM	disciples
μου	mou	G3450	P-1GS	my
φάγω;	phagō	G5315	V-2AAS-1S	I shall eat

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1320 — διδάσκαλος (didáskalos, did-as'-kal-os): a teacher — from διδάσκω; an instructor (genitive case or specially):--doctor, master, teacher.
• G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): I say, speak — probably a fuller form of ῥέω; an alternate for ἔπω in certain tenses; to utter, i.e. speak or say:--call, say, speak (of), tell.
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2646 — κατάλυμα (katályma, kat-al'-oo-mah): an inn, lodging-place — from καταλύω; properly, a dissolution (breaking up of a journey), i.e. (by implication) a lodging-place:-- guestchamber, inn.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): a learner, disciple, pupil — from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3614 — οἰκία (oikía, oy-kee'-ah): a house, household — from οἶκος; properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics):--home, house(-hold).
• G3617 — οἰκοδεσπότης (oikodespótēs, oy-kod-es-pot'-ace): a head of a household — from οἶκος and δεσπότης; the head of a family:--goodman (of the house), householder, master of the house.
• G3699 — ὅπου (hópou, hop'-oo): where, whither — from ὅς and πού; what(-ever) where, i.e. at whichever spot:--in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
• G3957 — πάσχα (páscha, pas'-khah): the feast of Passover, the Passover lamb — of Chaldee origin (compare פֶּסַח); the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it):--Easter, Passover.
• G4226 — ποῦ (poû, poo): where, whither — genitive case of an interrogative pronoun (what) otherwise obsolete (perhaps the same as πού used with the rising slide of inquiry); as adverb of place; at (by implication, to) what locality:--where, whither.
• G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
• G5315 — φάγω (phágō, fag'-o): I eat — a primary verb (used as an alternate of ἐσθίω in certain tenses); to eat (literally or figuratively):--eat, meat.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• The Master — Matthew 21:3, Luke 19:31, Luke 19:34, John 11:28
• Where is — Luke 19:5, Revelation 3:20

Related Topics

• Torrey’s: FEAST OF THE PASSOVER, THE
• Nave’s: JESUS, THE CHRIST, JOHN, PASSOVER

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 22 › Verse 11