Bible/Mark/10/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Mark > Chapter 10 > Verse 4
Mark 10:4
| ← Mark 10:3 [words of Jesus] | Mark 10:4 (KJV) | Mark 10:5 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And he answered and said unto them, What did Moses command you?
|
And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put [her] away.
|
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG1161 they saidG2036, MosesG3475 sufferedG2010 to writeG1125 a billG975 of divorcementG647, andG2532 to put her awayG630.
Original Greek
οἱ δὲ εἶπον, Μωσῆς ἐπέτρεψε βιβλίον ἀποστασίου γράψαι, καὶ ἀπολῦσαι.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
εἶπον, |
eipon | G2036 | V-2AAI-3P | they said |
Μωσῆς |
Mōsēs | G3475 | N-NSM | Moses |
ἐπέτρεψε |
epetrepse | G2010 | V-AAI-3S | suffered |
βιβλίον |
biblion | G975 | N-ASN | a bill |
ἀποστασίου |
apostasiou | G647 | N-GSN | of divorcement |
γράψαι, |
grapsai | G1125 | V-AAN | to write |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀπολῦσαι. |
apolusai | G630 | V-AAN | to put [her] away |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G630 — ἀπολύω (apolýō, ap-ol-oo'-o): I release, let go, send away, divorce — from ἀπό and λύω; to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce:--(let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty.
- G647 — ἀποστάσιον (apostásion, ap-os-tas'-ee-on): repudiation, divorce — neuter of a (presumed) adjective from a derivative of ἀφίστημι; properly, something separative, i.e. (specially) divorce:--(writing of) divorcement.
- G975 — βιβλίον (biblíon, bib-lee'-on): a papyrus roll — a diminutive of βίβλος; a roll:--bill, book, scroll, writing.
- G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): I write — a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G2010 — ἐπιτρέπω (epitrépō, ep-ee-trep'-o): I allow, permit — from ἐπί and the base of τροπή; to turn over (transfer), i.e. allow:--give leave (liberty, license), let, permit, suffer.
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): Moses — of Hebrew origin; (מֹשֶׁה); Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver:--Moses.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Reciprocal references (1): Deuteronomy 31:9
Related Topics
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST, MARRIAGE, POLYGAMY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet