Bible/Mark/12/42

Bible > Mark > Chapter 12 > Verse 42

Mark 12:42

---

← Mark 12:41	Mark 12:42 (KJV)	Mark 12:43 [words of Jesus] →
And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.	And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.	And he called [unto him] his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 there came^G2064 a certain^G3391 poor^G4434 widow^G5503, and she threw in^G906 two^G1417 mites^G3016, which make^G3603 a farthing^G2835.

---

Original Greek

καὶ ἐλθοῦσα μία χήρα πτωχὴ ἔβαλε λεπτὰ δύο, ὅ ἐστι κοδράντης.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἐλθοῦσα	elthousa	G2064	V-2AAP-NSF	there came
μία	mia	G3391	A-NSF	a certain
χήρα	chēra	G5503	N-NSF	widow
πτωχὴ	ptōchē	G4434	A-NSF	poor
ἔβαλε	ebale	G906	V-2AAI-3S	and she threw in
λεπτὰ	lepta	G3016	N-APN	mites
δύο,	duo	G1417	A-NUI	two
ὅ	ho	G3739	R-NSN	which make
ἐστι	esti	G2076	V-PAI-3S
κοδράντης.	kodrantēs	G2835	N-NSM	a farthing

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): I cast, throw, rush, put, place, drop — a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense):--arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare ῥίπτω.
• G1417 — δύο (dýo, doo'-o): two — a primary numeral; "two":--both, twain, two.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2835 — κοδράντης (kodrántēs, kod-ran'-tace): the smallest Roman copper coin — of Latin origin; a quadrans, i.e. the fourth part of an as:--farthing.
• G3016 — λεπτόν (leptón, lep-ton'): a small piece of money — neuter of a derivative of the same as λεπίς; something scaled (light), i.e. a small coin:--mite.
• G3391 — μία (mía, mee'-ah): irregular feminine of εἷς; one or first:--a (certain), + agree, first, one, X other.
• G3603 — ὅ ἐστι (hó esti, ho es-tee'): from the neuter of ὅς and the third person singular present indicative of εἰμί; which is:--called, which is (make), that is (to say).
• G4434 — πτωχός (ptōchós, pto-khos'): poor, destitute — from (to crouch); akin to πτοέω and the alternate of πίπτω); a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas πένης properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed):--beggar(-ly), poor.
• G5503 — χήρα (chḗra, khay'-rah): a widow — feminine of a presumed derivative apparently from the base of χάσμα through the idea of deficiency; a widow (as lacking a husband), literally or figuratively:--widow.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• two mites — Mark 12:42

Reciprocal references (6): 2 Kings 22:4, Matthew 10:42, Luke 12:59, Luke 21:2, 2 Corinthians 8:2, 2 Corinthians 8:12

Related Topics

• Thompson Chain: FARTHING, LIMITATIONS, HUMAN, MITE, THE WIDOW'S, POVERTY-RICHES, WOMEN
• Torrey’s: POOR, THE, WIDOWS
• Nave’s: FARTHING, MITE (A LEPTA), TEMPLE, WIDOW, WOMEN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 12 › Verse 42