Bible/Mark/13/21

Bible > Mark > Chapter 13 > Verse 21

Mark 13:21

---

← Mark 13:20 [words of Jesus]	Mark 13:21 (KJV) [words of Jesus]	Mark 13:22 [words of Jesus] →
And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect's sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.	And then if any man shall say to you, Lo, here [is] Christ; or, lo, [he is] there; believe [him] not:	For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if [it were] possible, even the elect.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 then^G5119 if^G1437 any man^G5100 shall say^G2036 to you^G5213, Lo^G2400, here is Christ^G5547; or^G2228, lo^G2400, he is there^G1563; believe^G4100 him not^G3361:

---

Original Greek

καὶ τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ, Ἴδού, ὧδε ὁ Χριστός, ἢ Ἰδού, ἐκεῖ, μὴ πιστεύσητε

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
τότε	tote	G5119	ADV	then
ἐάν	ean	G1437	COND	if
τις	tis	G5100	X-NSM	any man
ὑμῖν	humin	G5213	P-2DP	to you
εἴπῃ,	eipē	G2036	V-2AAS-3S	shall say
Ἴδού,	Idou	G2400	V-2AAM-2S	Lo
ὧδε	hōde	G5602	ADV	here
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Χριστός,	Christos	G5547	N-NSM	Christ
ἢ	ē	G2228	PRT	or
Ἰδού,	Idou	G2400	V-2AAM-2S	lo
ἐκεῖ,	ekei	G1563	ADV	there
μὴ	mē	G3361	PRT-N	not
πιστεύσητε	pisteusēte	G4100	V-AAS-2P	believe

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): if — from εἰ and ἄν; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή.
• G1563 — ἐκεῖ (ekeî, ek-i'): there, yonder, thither — of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): or, than — a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη, ἤπερ, ἤτοι.
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): See! Lo! Behold! Look! — second person singular imperative middle voice of εἴδω; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): I believe, have faith in — from πίστις; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
• G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
• G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): then — from (the neuter of) ὁ and ὅτε; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5602 — ὧδε (hōde, ho'-deh): here — from an adverb form of ὅδε; in this same spot, i.e. here or hither:--here, hither, (in) this place, there.

Cross References

Reciprocal references (3): Luke 17:21, 1 John 2:18, 1 John 4:1

Related Topics

• Nave’s: ANTICHRIST, JERUSALEM, JESUS, THE CHRIST, MINISTER, Christian, TEMPTATION, WATCHFULNESS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 13 › Verse 21