Bible/Mark/13/4

Bible > Mark > Chapter 13 > Verse 4

Mark 13:4

---

← Mark 13:3	Mark 13:4 (KJV)	Mark 13:5 [words of Jesus] →
And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,	Tell us, when shall these things be? and what [shall be] the sign when all these things shall be fulfilled?	And Jesus answering them began to say, Take heed lest any [man] deceive you:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Tell^G2036 us^G2254, when^G4219 shall these things^G5023 be^G2071? and^G2532 what^G5101 shall be the sign^G4592 when^G3752 all^G3956 these things^G5023 shall^G3195 be fulfilled^G4931?

---

Original Greek

Εἰπὲ ἡμῖν, πότε ταῦτα ἔσται; καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ πάντα ταῦτα συντελεῖσθαι;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Εἰπὲ	Eipe	G2036	V-2AAM-2S	Tell
ἡμῖν,	hēmin	G2254	P-1DP	us
πότε	pote	G4219	PRT-I	when
ταῦτα	tauta	G5023	D-NPN	shall these things
ἔσται;	estai	G2071	V-FDI-3S	be
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τί	ti	G5101	I-NSN	what
τὸ	to	G3588	T-NSN	the
σημεῖον	sēmeion	G4592	N-NSN	sign
ὅταν	hotan	G3752	CONJ	when
μέλλῃ	mellē	G3195	V-PAS-3S	shall
πάντα	panta	G3956	A-APN	all
ταῦτα	tauta	G5023	D-APN	these things
συντελεῖσθαι;	sunteleisthai	G4931	V-PPN	be fulfilled

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): future of εἰμί; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn.
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): dative case plural of ἐγώ; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3195 — μέλλω (méllō, mel'-lo): I am about to — a strengthened form of μέλω (through the idea of expectation); to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation):--about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet.
• G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): when, whensoever — from ὅτε and ἄν; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4219 — πότε (póte, pot'-eh): when, at what time — from the base of ποῦ and τέ; interrogative adverb, at what time:--+ how long, when.
• G4592 — σημεῖον (sēmeîon, say-mi'-on): a sign, miracle, indication — neuter of a presumed derivative of the base of σημαίνω; an indication, especially ceremonially or supernaturally:--miracle, sign, token, wonder.
• G4931 — συντελέω (synteléō, soon-tel-eh'-o): I fulfill, accomplish — from σύν and τελέω; to complete entirely; generally, to execute (literally or figuratively):--end, finish, fulfil, make.
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominative or accusative case neuter plural of οὗτος; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
• G5101 — τίς (tís, tis): who, which, what — probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 13 › Verse 4