Bible/Matthew/22/25

Bible > Matthew > Chapter 22 > Verse 25

Matthew 22:25

---

← Matthew 22:24	Matthew 22:25 (KJV)	Matthew 22:26 →
Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.	Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:	Likewise the second also, and the third, unto the seventh.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Now^G1161 there were^G2258 with^G3844 us^G2254 seven^G2033 brethren^G80: and^G2532 the first^G4413, when he had married a wife^G1060, deceased^G5053, and^G2532, having^G2192 no^G3361 issue^G4690, left^G863 his^G846 wife^G1135 unto his^G846 brother^G80:

---

Original Greek

ἦσαν δὲ παρ’ ἡμῖν ἑπτὰ ἀδελφοί· καὶ ὁ πρῶτος γάμησας ἐτελεύτησε· καὶ μὴ ἔχων σπέρμα, ἀφῆκε τὴν γυναῖκα αὐτοῦ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἦσαν	ēsan	G2258	V-IAI-3P	there were
δὲ	de	G1161	CONJ	Now
παρ’	par’	G3844	PREP	with
ἡμῖν	hēmin	G2254	P-1DP	us
ἑπτὰ	hepta	G2033	A-NUI	seven
ἀδελφοί·	adelphoi	G80	N-NPM	brethren
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
πρῶτος	prōtos	G4413	A-NSM-S	the first
γάμησας	gamēsas	G1060	V-AAP-NSM	when he had married a wife
ἐτελεύτησε·	eteleutēse	G5053	V-AAI-3S	deceased
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
μὴ	mē	G3361	PRT-N	no
ἔχων	echōn	G2192	V-PAP-NSM	having
σπέρμα,	sperma	G4690	N-ASN	issue
ἀφῆκε	aphēke	G863	V-AAI-3S	left
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
γυναῖκα	gunaika	G1135	N-ASF	wife
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	his
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
ἀδελφῷ	adelphō	G80	N-DSM	brother
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	unto his

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): I send away, release, remit, forgive, permit — from ἀπό and (to send; an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow):--cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
• G1060 — γαμέω (gaméō, gam-eh'-o): I marry — from γάμος; to wed (of either sex):--marry (a wife).
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): a woman, wife, my lady — probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G2033 — ἑπτά (heptá, hep-tah'): seven — a primary number; seven:--seven.
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): dative case plural of ἐγώ; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): from, in the presence of — a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): first, before — contracted superlative of πρό; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
• G4690 — σπέρμα (spérma, sper'-mah): seed, offspring — from σπείρω; something sown, i.e. seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting):--issue, seed.
• G5053 — τελευτάω (teleutáō, tel-yoo-tah'-o): I end, finish, die — from a presumed derivative of τελέω; to finish life (by implication, of βίος), i.e. expire (demise):--be dead, decease, die.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Reciprocal references (1): Mark 12:20

Related Topics

• Nave’s: CRAFTINESS, JESUS, THE CHRIST, RESURRECTION, SADDUCEES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 22 › Verse 25