Bible/Matthew/27/44
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 27 > Verse 44
Matthew 27:44
| ← Matthew 27:43 | Matthew 27:44 (KJV) | Matthew 27:45 → |
|---|---|---|
He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.
|
The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
|
Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
G1161 The thievesG3027 alsoG2532, whichG3588 were crucifiedG4957 with himG846, castG3679 the sameG846 in hisG846 teethG3679.
Original Greek
τὸ δ’ αὐτὸ καὶ οἱ λῃσταὶ οἱ συσταυρωθέντες αὐτῷ ὠνείδιζον αὐτῷ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
δ’ |
d’ | G1161 | CONJ | |
αὐτὸ |
auto | G846 | P-ASN | with him |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | The |
λῃσταὶ |
lēstai | G3027 | N-NPM | thieves |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | which |
συσταυρωθέντες |
sustaurōthentes | G4957 | V-APP-NPM | were crucified |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | the same |
ὠνείδιζον |
ōneidizon | G3679 | V-IAI-3P | cast teeth |
αὐτῷ. |
autō | G846 | P-DSM | in his |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3027 — λῃστής (lēistḗs, lace-tace'): a robber, brigand, bandit — from (to plunder); a brigand:--robber, thief.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G3679 — ὀνειδίζω (oneidízō, on-i-did'-zo): I reproach, revile, upbraid — from ὄνειδος; to defame, i.e. rail at, chide, taunt:--cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid.
- G4957 — συσταυρόω (systauróō, soos-tow-ro'-o): I crucify together with — from σύν and σταυρόω; to impale in company with (literally or figuratively):--crucify with.
Cross References
Reciprocal references (2): Isaiah 28:22, John 19:18
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet