Bible/Numbers/3/49

Bible > Numbers > Chapter 3 > Verse 49

Numbers 3:49

---

← Numbers 3:48	Numbers 3:49 (KJV)	Numbers 3:50 →
And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.	And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:	Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five [shekels], after the shekel of the sanctuary:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And Moses^H4872 took^H3947 the redemption^H6306 money^H3701 of them that were over^H5736 and above them that were redeemed^H6302 by the Levites^H3881:

---

Original Hebrew

וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֵת כֶּסֶף הַפִּדְיֹום מֵאֵת הָעֹדְפִים עַל פְּדוּיֵי הַלְוִיִּם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יִּקַּ֣ח	va/i.yi.Kach	H3947	HC/Vqw3ms	and/ he took
מֹשֶׁ֔ה	mo.Sheh	H4872	HNp	Moses
אֵ֖ת	'et	H853	HTo	(obj.)
כֶּ֣סֶף	Ke.sef	H3701	HNcmsc	(the) money of
הַ/פִּדְי֑וֹם	ha./pid.Yom	H6306	HTd/Ncmsa	the/ ransom
מֵ/אֵת֙	me./'Et	H854	HR/R	from/ with
הָ/עֹ֣דְפִ֔ים	ha./'O.de.Fim	H5736	HTd/Vqrmpa	those/ (who) were in excess
עַ֖ל	'al	H5921	HR	to
פְּדוּיֵ֥י	pe.du.Yei	H6302	HNcmpc	(the) ransom(s) of
הַ/לְוִיִּֽם	ha/l.vi.Yim	H3881	HTd/Ngmpa	the/ Levites

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
• H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): or לֵוִי; patronymically from לֵוִי; a Levite or descendant of Levi; Leviite.
• H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
• H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): from מָשָׁה; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses.
• H5736 — עֲדַף (ʻădaph, aw-daf'): a primitive root; to be (causatively, have) redundant; be more, odd number, be (have) over (and above), overplus, remain.
• H6302 — פָּדוּי (pâdûwy, paw-doo'ee): passive participle of פָּדָה. ransomed (and so occurring under פָּדָה); as abstractly (in plural masculine) a ransom; (that are) to be (that were) redeemed.
• H6306 — פִּדְיוֹם (pidyôwm, pid-yome'): or פִּדְיֹם; also פִּדְיוֹן; or פִּדְיֹן; from פָּדָה; a ransom; ransom, that were redeemed, redemption.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Numbers › Numbers 3 › Verse 49