Bible/Proverbs/24/27
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 24 > Verse 27
Proverbs 24:27
| ← Proverbs 24:26 | Proverbs 24:27 (KJV) | Proverbs 24:28 → |
|---|---|---|
[Every man] shall kiss [his] lips that giveth a right answer.
|
Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.
|
Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive [not] with thy lips.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
PrepareH3559 thy workH4399 withoutH2351, and make it fitH6257 for thyself in the fieldH7704; and afterwardsH310 buildH1129 thine houseH1004.
Original Hebrew
הָכֵן בַּחוּץ ׀ מְלַאכְתֶּךָ וְעַתְּדָהּ בַּשָּׂדֶה לָךְ אַחַר וּבָנִיתָ בֵיתֶךָ׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הָ֘כֵ֤ן |
ha.Khen | H3559 | HVhv2ms | establish |
בַּ/ח֨וּץ |
ba./Chutz | H2351 | HRd/Ncmsa | on the/ outside |
מְלַאכְתֶּ֗/ךָ |
me.lakh.Te./kha | H4399 | HNcfsc/Sp2ms | work/ your |
וְ/עַתְּדָ֣/הּ |
ve./'a.te.Da/h | H6257 | HC/Vpv2ms/Sp3fs | and/ make ready/ it |
בַּ/שָּׂדֶ֣ה |
ba./sa.Deh | H7704 | HRd/Ncmsa | in the/ field |
לָ֑/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | for/ yourself | |
אַ֝חַ֗ר |
'a.Char | H310 | HR | after |
וּ/בָנִ֥יתָ |
u./va.Ni.ta | H1129 | HC/Vqq2ms | and/ you will build |
בֵיתֶֽ/ךָ |
vei.Te./kha | H1004 | HNcmsc/Sp2ms | house/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
- H2351 — חוּץ (chûwts, khoots): or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors; abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous); certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed.
- H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'): from the same as מֲלְאָךְ; properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor); business, [phrase] cattle, [phrase] industrious, occupation, ([phrase] -pied), [phrase] officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship).
- H6257 — עָתַד (ʻâthad, aw-thad'): a primitive root; to prepare; make fit, be ready to become.
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
Cross References
Reciprocal references (4): Judges 19:16, Psalms 112:5, Proverbs 17:19, Jeremiah 22:14
Related Topics
- Thompson Chain: PRUDENCE-RASHNESS
- Nave’s: ECONOMICS, PRUDENCE, YOUNG MEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet