Bible/Jeremiah/22/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 22 > Verse 14
Jeremiah 22:14
| ← Jeremiah 22:13 | Jeremiah 22:14 (KJV) | Jeremiah 22:15 → |
|---|---|---|
Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; [that] useth his neighbour's service without wages, and giveth him not for his work;
|
That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and [it is] cieled with cedar, and painted with vermilion.
|
Shalt thou reign, because thou closest [thyself] in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, [and] then [it was] well with him?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
That saithH559, I will buildH1129 me a wideH4060 houseH1004 and largeH7304 chambersH5944, and cutteth him outH7167 windowsH2474; and it is cieledH5603 with cedarH730, and paintedH4886 with vermilionH8350.
Original Hebrew
הָאֹמֵר אֶבְנֶה־לִּי בֵּית מִדֹּות וַעֲלִיֹּות מְרֻוָּחִים וְקָרַע לֹו חַלֹּונָי וְסָפוּן בָּאָרֶז וּמָשֹׁוחַ בַּשָּׁשַׁר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הָ/אֹמֵ֗ר |
ha./'o.Mer | H559 | HTd/Vqrmsa | the/ (one who) says |
אֶבְנֶה |
'ev.neh- | H1129 | HVqi1cs | I will build |
לִּ/י֙ |
l/i | HR/Sp1cs | for (the)/ myself | |
בֵּ֣ית |
beit | H1004 | HNcmsc | a house of |
מִדּ֔וֹת |
mi.Dot | H4060 | HNcfpa | size(s) |
וַ/עֲלִיּ֖וֹת |
va./'a.li.Yot | H5944 | HC/Ncfpc | and/ upper rooms |
מְרֻוָּחִ֑ים |
me.ru.va.Chim | H7304 | HVPsmpa | spacious |
וְ/קָ֤רַֽע |
ve./Ka.ra' | H7167 | HC/Vqq3ms | and/ he will tear |
ל/וֹ֙ |
l/o | HR/Sp3ms | for (the)/ himself | |
חַלּוֹנָ֔/י |
cha.lo.Na/i | H2474 | HNcbpc/Sp1cs | windows/ my |
וְ/סָפ֣וּן |
ve./sa.Fun | H5603 | HC/Vqsmsa | and/ paneled |
בָּ/אָ֔רֶז |
ba./'A.rez | H730 | HRd/Ncmsa | with (the)/ cedar |
וּ/מָשׁ֖וֹחַ |
u./ma.Sho.ach | H4886 | HC/Vqa | and/ he will smear (it) |
בַּ/שָּׁשַֽׁר |
ba./sha.Shar | H8350 | HRd/Ncmsa | with (the)/ vermilion |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): from אָרַז; a cedar tree (from the tenacity of its roots); cedar (tree).
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
- H2474 — חַלּוֹן (challôwn, khal-lone'): a window (as perforated); window.
- H4060 — מִדָּה (middâh, mid-daw'): feminine of מַד; properly, extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured); garment, measure(-ing, meteyard, piece, size, (great) stature, tribute, wide.
- H4886 — מָשַׁח (mâshach, maw-shakh'): a primitive root; to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint; anoint, paint.
- H5603 — סָפַן (çâphan, saw-fan'): a primitive root; to hide by covering; specifically, to roof (passive participle as noun, a roof) or wainscot; figuratively, to reserve; cieled, cover, seated.
- H5944 — עֲלִיָּה (ʻălîyâh, al-ee-yaw'): feminine from עָלָה; something lofty, i.e. a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky; ascent, (upper) chamber, going up, loft, parlour.
- H7167 — קָרַע (qâraʻ, kaw-rah'): a primitive root; to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them); cut out, rend, [idiom] surely, tear.
- H7304 — רָוַח (râvach, raw-vakh'): a primitive root (identical with רוּחַ); properly, to breathe freely, i.e. revive; by implication, to have ample room; be refreshed, large.
- H8350 — שָׁשַׁר (shâshar, shaw-shar'): perhaps from the base of שָׁרַר in the sense of that of שָׂרֻק; red ochre (from its piercing color); vermillion.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ceiled with cedar — 2 Samuel 7:2, 2 Chronicles 3:5, Haggai 1:4
- I will — Proverbs 17:19, Proverbs 24:27, Isaiah 5:8-9, Isaiah 9:9, Daniel 4:30, Malachi 1:4, Luke 14:28-29
Reciprocal references (10): Deuteronomy 5:29, Deuteronomy 8:12, 2 Samuel 5:11, 2 Samuel 15:1, Nehemiah 3:25, Ecclesiastes 1:16, Jeremiah 36:22, Jeremiah 52:13, Ezekiel 23:14, Zephaniah 2:14
Related Topics
- Thompson Chain: ARTS AND CRAFTS, CEDAR, PALACES, PLANS AND DEVICES OF MEN, WORLDLINESS-UNWORLDLINESS
- Torrey’s: HOUSES
- Nave’s: HOUSE, JEHOIAKIM, RICH, THE, VERMILION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet