Bible/Psalms/119/104

Bible > Psalms > Chapter 119 > Verse 104

Psalms 119:104

---

← Psalms 119:103	Psalms 119:104 (KJV)	Psalms 119:105 →
How sweet are thy words unto my taste! [yea, sweeter] than honey to my mouth!	Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.	NUN. Thy word [is] a lamp unto my feet, and a light unto my path.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Through thy precepts^H6490 I get understanding^H995: therefore I hate^H8130 every false^H8267 way^H734.

---

Original Hebrew

מִפִּקּוּדֶיךָ אֶתְבֹּונָן עַל־כֵּן שָׂנֵאתִי ׀ כָּל־אֹרַח שָׁקֶר׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
מִ/פִּקּוּדֶ֥י/ךָ	mi./pi.ku.Dei./cha	H6490	HR/Ncmpc/Sp2ms	from/ precepts/ your
אֶתְבּוֹנָ֑ן	'et.bo.Nan	H995	HVri1cs	I gain understanding
עַל	'al-	H5921	HR	there-
כֵּ֝֗ן	Ken	H3651	HTm	-fore
שָׂנֵ֤אתִי	sa.Ne.ti	H8130	HVqp1cs	I hate
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	every
אֹ֬רַח	'O.rach	H734	HNcbsc	path of
שָֽׁקֶר	Sha.ker	H8267	HNcmsa	falsehood

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): from אָרַח; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan; manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.
• H995 — בִּין (bîyn, bene): a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand; attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
• H6490 — פִּקּוּד (piqqûwd, pik-kood'): or פִּקֻּד; from פָּקַד; properly, appointed, i.e. a mandate (of God; plural only, collectively, for the Law); commandment, precept, statute.
• H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): a primitive root; to hate (personally); enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, [idiom] utterly.
• H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): from שָׁקַר; an untruth; by implication, a sham (often adverbial); without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, [phrase] lie, lying, vain (thing), wrongfully.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 119 › Verse 104