Bible/Psalms/119/103
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 119 > Verse 103
Psalms 119:103
| ← Psalms 119:102 | Psalms 119:103 (KJV) | Psalms 119:104 → |
|---|---|---|
I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
|
How sweet are thy words unto my taste! [yea, sweeter] than honey to my mouth!
|
Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
How sweetH4452 are thy wordsH565 unto my tasteH2441! yea, sweeter than honeyH1706 to my mouthH6310!
Original Hebrew
מַה־נִּמְלְצוּ לְחִכִּי אִמְרָתֶךָ מִדְּבַשׁ לְפִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מַה |
mah- | H4100 | HTi | how! |
נִּמְלְצ֣וּ |
nim.le.Tzu | H4452 | HVNp3cp | they are smooth |
לְ֭/חִכִּ/י |
Le./chi.k/i | H2441 | HR/Ncmsc/Sp1cs | to/ palate/ my |
אִמְרָתֶ֗/ךָ |
'im.ra.Te./kha | H565 | HNcfsc/Sp2ms | word/ your |
מִ/דְּבַ֥שׁ |
mi./de.Vash | H1706 | HR/Ncmsa | more than/ honey |
לְ/פִֽ/י |
le./F/i | H6310 | HR/Ncmsc/Sp1cs | to/ mouth/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H565 — אִמְרָה (ʼimrâh, im-raw'): or אֶמְרָה; feminine of אֵמֶר, and meaning the same; {something said}; commandment, speech, word.
- H1706 — דְּבַשׁ (dᵉbash, deb-ash'): from an unused root meaning to be gummy; honey (from its stickiness); by analogy, syrup; honey(-comb).
- H2441 — חֵךְ (chêk, khake): probably from חָנַךְ in the sense of tasting; properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing); (roof of the) mouth, taste.
- H4452 — מָלַץ (mâlats, maw-lats'): a primitive root; to be smooth, i.e. (figuratively) pleasant; be sweet.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
Lua error: Error: Table cross_refs not found..
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet