Bible/Psalms/65/10

Bible > Psalms > Chapter 65 > Verse 10

Psalms 65:10

---

← Psalms 65:9	Psalms 65:10 (KJV)	Psalms 65:11 →
Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, [which] is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.	Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.	Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Thou waterest^H7301 the ridges^H8525 thereof abundantly^H7301: thou settlest^H5181 the furrows^{H1417 H1418} thereof: thou makest it soft^H4127 with showers^H7241: thou blessest^H1288 the springing^H6780 thereof.

---

Original Hebrew

פָּקַדְתָּ הָאָרֶץ ׀ וַתְּשֹׁקְקֶהָ רַבַּת תַּעְשְׁרֶנָּה פֶּלֶג אֱלֹהִים מָלֵא מָיִם תָּכִין דְּגָנָם כִּי־כֵן תְּכִינֶהָ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
פָּקַ֥דְתָּ	pa.Kad.ta	H6485	HVqp2ms	you visit
הָ/אָ֨רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa	the/ earth
וַ/תְּשֹׁ֪קְקֶ֡/הָ	va./te.Sho.ke.Ke./ha	H7783	HC/Vow2ms/Sp3fs	and/ you made overflow/ it
רַבַּ֬ת	ra.Bat	H7227	HAafsc	much
תַּעְשְׁרֶ֗/נָּה	ta'.she.Re./nah	H6238	HVhi2ms/Sp3fs	you make rich/ it
פֶּ֣לֶג	Pe.leg	H6388	HNcmsc	(the) stream of
אֱ֭לֹהִים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa	God
מָ֣לֵא	Ma.le'	H4390	HVqp3ms	is full
מָ֑יִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa	water
תָּכִ֥ין	ta.Khin	H3559	HVhi2ms	you prepare
דְּ֝גָנָ֗/ם	de.ga.Na/m	H1715	HNcmsc/Sp3mp	grain/ their
כִּי	ki-	H3588	HC	for
כֵ֥ן	khen	H3651	HD	thus
תְּכִינֶֽ/הָ	te.khi.Ne./ha	H3559	HVhi2ms/Sp3fs	you prepare/ it

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
• H1417 — גְּדוּד (gᵉdûwd, ghed-ood'): or גְּדֻדָה; (feminine) from גָּדַד; a furrow (as cut); furrow.
• H1418 — גְּדוּדָה (gᵉdûwdâh, ghed-oo-daw'): feminine participle passive of גָּדַד; an incision; cutting.
• H4127 — מוּג (mûwg, moog): a primitive root; to melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint); consume, dissolve, (be) faint(-hearted), melt (away), make soft.
• H5181 — נָחַת (nâchath, naw-khath'): a primitive root; to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down; be broken, (cause to) come down, enter, go down, press sore, settle, stick fast.
• H6780 — צֶמַח (tsemach, tseh'-makh): from צָמַח; a sprout (usually concrete), literal or figurative; branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing).
• H7241 — רָבִיב (râbîyb, raw-beeb'): from רָבַב; a rain (as an accumulation of drops); shower.
• H7301 — רָוָה (râvâh, raw-vaw'): a primitive root; to slake the thirst (occasionally of other appetites); bathe, make drunk, (take the) fill, satiate, (abundantly) satisfy, soak, water (abundantly).
• H8525 — תֶּלֶם (telem, teh'-lem): from an unused root meaning to accumulate; a bank or terrace; furrow, ridge.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
• H1715 — דָּגָן (dâgân, daw-gawn'): from דָּגָה; properly, increase, i.e. grain; corn (floor), wheat.
• H3559 — כּוּן (kûwn, koon): a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous); certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed.
• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
• H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
• H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
• H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.
• H6238 — עָשַׁר (ʻâshar, aw-shar'): a primitive root; properly, to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich; be(-come, en-, make, make self, wax) rich, make (1 Kings 22:48 marg). See עָשָׂר.
• H6388 — פֶּלֶג (peleg, peh'-leg): from פָּלַג; a rill (i.e. small channel of water, as in irrigation); river, stream.
• H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.; appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want.
• H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
• H7783 — שׁוּק (shûwq, shook): a primitive root; to run after or over, i.e. overflow; overflow, water.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• settlest the furrows thereof — Psalms 147:8, 1 Corinthians 3:6-7

Reciprocal references (3): Job 37:12, Job 38:28, Hebrews 6:7

Related Topics

• Nave’s: BLESSING, GOD, METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 65 › Verse 10