Bible/Ruth/2/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ruth > Chapter 2 > Verse 1
Ruth 2:1
| ← Ruth 1:22 | Ruth 2:1 (KJV) | Ruth 2:2 → |
|---|---|---|
So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab: and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest.
|
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name [was] Boaz.
|
And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after [him] in whose sight I shall find grace. And she said unto her, Go, my daughter.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And NaomiH5281 had a kinsmanH4129 H3045 of her husband'sH376, a mightyH1368 manH376 of wealthH2428, of the familyH4940 of ElimelechH458; and his nameH8034 was BoazH1162.
Original Hebrew
וּלְנָעֳמִי [מְיֻדָּע כ] (מֹודַע ק) לְאִישָׁהּ אִישׁ גִּבֹּור חַיִל מִמִּשְׁפַּחַת אֱלִימֶלֶךְ וּשְׁמֹו בֹּעַז׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּֽ/לְ/נָעֳמִ֞י |
u./le./no.'o.Mi | H5281 | HC/R/Np | and/ (belonged) to/ Naomi |
מידע |
yâdaʻ | H3045 | HVPsmsa | |
לְ/אִישָׁ֗/הּ |
le./'i.Sha/h | H376 | HR/Ncmsc/Sp3fs | of/ husband/ her |
אִ֚ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | a man |
גִּבּ֣וֹר |
gi.Bor | H1368 | HAamsc | mighty of |
חַ֔יִל |
Cha.yil | H2428 | HNcmsa | wealth |
מִ/מִּשְׁפַּ֖חַת |
mi./mish.Pa.chat | H4940 | HR/Ncfsc | from/ (the) clan of |
אֱלִימֶ֑לֶךְ |
'e.li.Me.lekh | H458 | HNp | Elimelech |
וּ/שְׁמ֖/וֹ |
u./she.M/o | H8034 | HC/Ncmsc/Sp3ms | and/ name/ his |
בֹּֽעַז |
Bo.'az | H1162 | HNp | (was) Boaz |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H458 — אֱלִימֶלֶךְ (ʼĔlîymelek, el-ee-meh'-lek): from אֵל and מֶלֶךְ; God of (the) king; Elimelek, an Israelite; Elimelech.
- H1162 — בֹּעַז (Bôʻaz, bo'-az): from an unused root of uncertain meaning; Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple; Boaz.
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): or גִּבֹּר; (shortened) intensive from the same as גֶּבֶר; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): from חוּל; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength; able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H4129 — מוֹדַע (môwdaʻ, mo-dah'): or rather מֹדָע; from יָדַע; an acquaintance; kinswoman.
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): from שָׁפָה (compare שִׁפְחָה); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).
- H5281 — נׇעֳמִי (Noʻŏmîy, no-om-ee'): from נֹעַם; pleasant; Noomi, an Israelitess; Naomi.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a mighty — Deuteronomy 8:17-18, Job 1:3, Job 31:25
- Boaz — Judges 12:8-10, 1 Chronicles 2:10-12, Matthew 1:5, Luke 3:32
Reciprocal references (1): 2 Kings 15:20
Related Topics
- Nave’s: ELIMELECH
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet