Bible/1 Chronicles/21/18

Bible > 1 Chronicles > Chapter 21 > Verse 18

1 Chronicles 21:18

---

← 1 Chronicles 21:17	1 Chronicles 21:18 (KJV)	1 Chronicles 21:19 →
And David said unto God, [Is it] not I [that] commanded the people to be numbered? even I it is that have sinned and done evil indeed; but [as for] these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, O LORD my God, be on me, and on my father's house; but not on thy people, that they should be plagued.	Then the angel of the LORD commanded Gad to say to David, that David should go up, and set up an altar unto the LORD in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.	And David went up at the saying of Gad, which he spake in the name of the LORD.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then the angel^H4397 of the LORD^H3068 commanded^H559 Gad^H1410 to say^H559 to David^H1732, that David^H1732 should go up^H5927, and set up^H6965 an altar^H4196 unto the LORD^H3068 in the threshingfloor^H1637 of Ornan^H771 the Jebusite^H2983.

---

Original Hebrew

וּמַלְאַךְ יְהוָה אָמַר אֶל־גָּד לֵאמֹר לְדָוִיד כִּי ׀ יַעֲלֶה דָוִיד לְהָקִים מִזְבֵּחַ לַיהוָה בְּגֹרֶן אָרְנָן הַיְבֻסִי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וּ/מַלְאַ֧ךְ	u./mal.'Akh	H4397	HC/Ncmsc	and/ (the) angel of
יְהוָ֛ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
אָמַ֥ר	'a.Mar	H559	HVqp3ms	he said
אֶל	'el-	H413	HR	to
גָּ֖ד	gad	H1410	HNp	Gad
לֵ/אמֹ֣ר	le./Mor	H559	HR/Vqc	to/ say
לְ/דָוִ֑יד	le./da.Vid	H1732	HR/Np	to/ David
כִּ֣י	ki	H3588	HC	that
יַעֲלֶ֣ה	ya.'a.Leh	H5927	HVqi3ms	he will go up
דָוִ֗יד	da.Vid	H1732	HNp	David
לְ/הָקִ֤ים	le./ha.Kim	H6965	HR/Vhc	to/ set up
מִזְבֵּ֨חַ֙	miz.Be.ach	H4196	HNcmsa	an altar
לַ/יהוָ֔ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np	to/ Yahweh
בְּ/גֹ֖רֶן	be./Go.ren	H1637	HR/Ncbsc	on/ (the) threshing floor of
אָרְנָ֥ן	'a.re.Nan	H771	HNp	Ornan
הַ/יְבֻסִֽי	ha/y.vu.Si	H2983	HTd/Ngmsa	the/ Jebusite

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H771 — אׇרְנָן (ʼOrnân, or-nawn'): probably from אֹרֶן; strong; Ornan, a Jebusite; Ornan. See אֲרַוְנָה.
• H1410 — גָּד (Gâd, gawd): from גּוּד; Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet; Gad.
• H1637 — גֹּרֶן (gôren, go'-ren): from an unused root meaning to smooth; a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area; (barn, corn, threshing-) floor, (threshing-, void) place.
• H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
• H2983 — יְבוּסִי (Yᵉbûwçîy, yeb-oo-see'): xlit Yebûwçîy corrected to Yᵉbûwçîy; patrial from יְבוּס; a Jebusite or inhabitant of Jebus; Jebusite(-s).
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): from זָבַח; an altar; altar.
• H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher); ambassador, angel, king, messenger.
• H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
• H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Chronicles › 1 Chronicles 21 › Verse 18