Bible/1 Corinthians/10/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Corinthians > Chapter 10 > Verse 8
1 Corinthians 10:8
| ← 1 Corinthians 10:7 | 1 Corinthians 10:8 (KJV) | 1 Corinthians 10:9 → |
|---|---|---|
Neither be ye idolaters, as [were] some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
|
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
|
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
NeitherG3366 let us commit fornicationG4203, asG2531 someG5100 of themG846 committedG4203, andG2532 fellG4098 inG1722 oneG3391 dayG2250 threeG5140 and twentyG1501 thousandG5505.
Original Greek
μηδὲ πορνεύωμεν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν, καὶ ἔπεσον ἕν μιᾷ ἡμέρᾳ εἴκοσιτρεῖς χιλιάδες.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
μηδὲ |
mēde | G3366 | CONJ-N | Neither |
πορνεύωμεν, |
porneuōmen | G4203 | V-PAS-1P | let us commit fornication |
καθώς |
kathōs | G2531 | ADV | as |
τινες |
tines | G5100 | X-NPM | some |
αὐτῶν |
autōn | G846 | P-GPM | of them |
ἐπόρνευσαν, |
eporneusan | G4203 | V-AAI-3P | committed |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἔπεσον |
epeson | G4098 | V-2AAI-3P | fell |
ἕν |
hen | G1722 | PREP | in |
μιᾷ |
mia | G3391 | A-DSF | one |
ἡμέρᾳ |
hēmera | G2250 | N-DSF | day |
εἴκοσιτρεῖς |
eikositreis | G1501 | A-NPF | and twenty |
| G0 | A-NPF | three | ||
χιλιάδες. |
chiliades | G5505 | N-NPF | thousand |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1501 — εἴκοσι (eíkosi, i'-kos-ee): twenty — of uncertain affinity; a score:--twenty.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): a day — feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
- G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): just as, as — from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3366 — μηδέ (mēdé, may-deh'): and not, not even — from μή and δέ; but not, not even; in a continued negation, nor:--neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
- G3391 — μία (mía, mee'-ah): irregular feminine of εἷς; one or first:--a (certain), + agree, first, one, X other.
- G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): I fall, fall under — probably akin to πέτομαι through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively):--fail, fall (down), light on.
- G4203 — πορνεύω (porneúō, porn-yoo'-o): I fornicate, practice idolatry — from πόρνη; to act the harlot, i.e. (literally) indulge unlawful lust (of either sex), or (figuratively) practise idolatry:--commit (fornication).
- G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
- G5140 — τρεῖς (treîs, trice): three — a primary (plural) number; "three":--three.
- G5505 — χιλιάς (chiliás, khil-ee-as'): a thousand — from χίλιοι; one thousand ("chiliad"):--thousand.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross References
Reciprocal references (9): Genesis 34:7, Exodus 32:28, Numbers 25:9, Joshua 22:17, Proverbs 7:26, Proverbs 23:28, 1 Corinthians 5:11, Ephesians 5:3, Hebrews 12:16
Related Topics
- Thompson Chain: CHASTITY-IMPURITY
- Torrey’s: AFFLICTIONS OF THE WICKED, THE, PUNISHMENT OF THE WICKED, THE
- Nave’s: ADULTERY, BACKSLIDERS, COMMANDMENTS, IDOLATRY, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet