Bible/1 Corinthians/10/7

Bible > 1 Corinthians > Chapter 10 > Verse 7

1 Corinthians 10:7

---

← 1 Corinthians 10:6	1 Corinthians 10:7 (KJV)	1 Corinthians 10:8 →
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.	Neither be ye idolaters, as [were] some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.	Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Neither^G3366 be ye^G1096 idolaters^G1496, as^G2531 were some^G5100 of them^G846; as it is written^G1125, The people^G2992 sat down^G2523 to eat^G5315 and^G2532 drink^G4095, and^G2532 rose up^G450 to play^G3815.

---

Original Greek

μηδὲ εἰδωλολάτραι γίνεσθε, καθώς τινες αὐτῶν· ὥς γέγραπται, Ἐκάθισεν ὁ λαὸς φαγεῖν καὶ πιεῖν, καὶ ἀνέστησαν παίζειν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
μηδὲ	mēde	G3366	CONJ-N	Neither
εἰδωλολάτραι	eidōlolatrai	G1496	N-NPM	idolaters
γίνεσθε,	ginesthe	G1096	V-PNM-2P	be ye
καθώς	kathōs	G2531	ADV	as
τινες	tines	G5100	X-NPM	some
αὐτῶν·	autōn	G846	P-GPM	of them
ὥς	hōs	G5613	ADV	as
γέγραπται,	gegraptai	G1125	V-RPI-3S	it is written
Ἐκάθισεν	Ekathisen	G2523	V-AAI-3S	sat down
ὁ	ho	G3588	T-NSM	The
λαὸς	laos	G2992	N-NSM	people
φαγεῖν	phagein	G5315	V-2AAN	to eat
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
πιεῖν,	piein	G4095	V-2AAN	drink
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀνέστησαν	anestēsan	G450	V-AAI-3P	rose up
παίζειν.	paizein	G3815	V-PAN	to play

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): I raise up, set up, rise from — from ἀνά and ἵστημι; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive):--arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): I write — a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
• G1496 — εἰδωλολάτρης (eidōlolátrēs, i-do-lol-at'-race): a worshipper of an image — from εἴδωλον and the base of λατρεύω; an image- (servant or) worshipper (literally or figuratively):--idolater.
• G2523 — καθίζω (kathízō, kath-id'-zo): I set, make to sit — another (active) form for καθέζομαι; to seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell):--continue, set, sit (down), tarry.
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): just as, as — from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): a people, the crowd — apparently a primary word; a people (in general; thus differing from δῆμος, which denotes one's own populace):--people.
• G3366 — μηδέ (mēdé, may-deh'): and not, not even — from μή and δέ; but not, not even; in a continued negation, nor:--neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
• G3815 — παίζω (paízō, paheed'-zo): I play, sport — from παῖς; to sport (as a boy):--play.
• G4095 — πίνω (pínō, pee'-no): I drink, imbibe — a prolonged form of  ; which (together with another form)  ; occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe (literally or figuratively):--drink.
• G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
• G5315 — φάγω (phágō, fag'-o): I eat — a primary verb (used as an alternate of ἐσθίω in certain tenses); to eat (literally or figuratively):--eat, meat.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Corinthians › 1 Corinthians 10 › Verse 7