Bible/1 Corinthians/15/39

Bible > 1 Corinthians > Chapter 15 > Verse 39

1 Corinthians 15:39

---

← 1 Corinthians 15:38	1 Corinthians 15:39 (KJV)	1 Corinthians 15:40 →
But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.	All flesh [is] not the same flesh: but [there is] one [kind of] flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, [and] another of birds.	[There are] also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial [is] one, and the [glory] of the terrestrial [is] another.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

All^G3956 flesh^G4561 is not^G3756 the same^G846 flesh^G4561: but^{G235 G3303} there is one^G243 kind of flesh^G4561 of men^G444,^G1161 another^G243 flesh^G4561 of beasts^G2934,^G1161 another^G243 of fishes^G2486, and^G1161 another^G243 of birds^G4421.

---

Original Greek

οὐ πᾶσα σὰρξ ἡ αὐτὴ σάρξ· ἀλλὰ ἄλλη μὲν σὰρξ ἀνθρώπων, ἄλλη δὲ σὰρξ κτηνῶν, ἄλλη δὲ ἰχθύων, ἄλλη δὲ πτηνῶν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
οὐ	ou	G3756	PRT-N	not
πᾶσα	pasa	G3956	A-NSF	All
σὰρξ	sarx	G4561	N-NSF	flesh
ἡ	hē	G3588	T-NSF	the
αὐτὴ	autē	G846	P-NSF	same
σάρξ·	sarx	G4561	N-NSF	flesh
ἀλλὰ	alla	G235	CONJ	but
ἄλλη	allē	G243	A-NSF	one
μὲν	men	G3303	PRT
σὰρξ	sarx	G4561	N-NSF	flesh
ἀνθρώπων,	anthrōpōn	G444	N-GPM	of men
ἄλλη	allē	G243	A-NSF	another
δὲ	de	G1161	CONJ
σὰρξ	sarx	G4561	N-NSF	flesh
κτηνῶν,	ktēnōn	G2934	N-GPN	of beasts
ἄλλη	allē	G243	A-NSF	another
δὲ	de	G1161	CONJ
ἰχθύων,	ichthuōn	G2486	N-GPM	of fishes
ἄλλη	allē	G243	A-NSF	another
δὲ	de	G1161	CONJ
πτηνῶν.	ptēnōn	G4421	A-GPN	of birds

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
• G243 — ἄλλος (állos, al'-los): other, another, different — a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G2486 — ἰχθύς (ichthýs, ikh-thoos'): a fish — of uncertain affinity; a fish:--fish.
• G2934 — κτῆνος (ktēnos, ktay'-nos): a beast of burden — from κτάομαι; property, i.e. (specially) a domestic animal:--beast.
• G3303 — μέν (mén, men): truly, indeed — a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4421 — πτηνόν (ptēnón, ptay-non'): winged — contraction for πετεινόν; a bird:--bird.
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): flesh, body — probably from the base of σαρόω; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Corinthians › 1 Corinthians 15 › Verse 39