Bible/1 Kings/18/14

Bible > 1 Kings > Chapter 18 > Verse 14

1 Kings 18:14

---

← 1 Kings 18:13	1 Kings 18:14 (KJV)	1 Kings 18:15 →
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD'S prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?	And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah [is here]: and he shall slay me.	And Elijah said, [As] the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And now thou sayest^H559, Go^H3212, tell^H559 thy lord^H113, Behold, Elijah^H452 is here: and he shall slay^H2026 me.

---

Original Hebrew

וְעַתָּה אַתָּה אֹמֵר לֵךְ אֱמֹר לַאדֹנֶיךָ הִנֵּה אֵלִיָּהוּ וַהֲרָגָנִי׃ ס

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/עַתָּה֙	ve./'a.Tah	H6258	HC/D	and/ now
אַתָּ֣ה	'a.Tah	H859	HPp2ms	you
אֹמֵ֔ר	'o.Mer	H559	HVqrmsa	(are) saying
לֵ֛ךְ	lekh	H3212	HVqv2ms	go
אֱמֹ֥ר	'e.Mor	H559	HVqv2ms	say
לַֽ/אדֹנֶ֖י/ךָ	la./do.Nei./kha	H113	HR/Ncmpc/Sp2ms	to/ master(s)/ your
הִנֵּ֣ה	hi.Neh	H2009	HTm	here!
אֵלִיָּ֑הוּ	'e.li.Ya.hu	H452	HNp	Elijah
וַ/הֲרָגָֽ/נִי	va./ha.ra.Ga./ni	H2026	HC/Vqq3ms/Sp1cs	and/ he will kill/ me

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H113 — אָדוֹן (ʼâdôwn, aw-done'): or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine); lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.
• H452 — אֵלִיָּה (ʼÊlîyâh, ay-lee-yaw'): or prolonged אֵלִיָּהוּ; from אֵל and יָהּ; God of Jehovah; Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites; Elijah, Eliah.
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): a primitive root; to smite with deadly intent; destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), [idiom] surely.
• H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
• H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
• H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): from עֵת; at this time, whether adverb, conjunction or expletive; henceforth, now, straightway, this time, whereas.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and he shall slay me — Matthew 10:28

Reciprocal references (3): 1 Kings 18:11, 2 Kings 6:32, John 18:4

Related Topics

• Nave’s: DOUBTING, ELIJAH, OBADIAH

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Kings › 1 Kings 18 › Verse 14