Bible/1 Kings/18/13

Bible > 1 Kings > Chapter 18 > Verse 13

1 Kings 18:13

---

← 1 Kings 18:12	1 Kings 18:13 (KJV)	1 Kings 18:14 →
And it shall come to pass, [as soon as] I am gone from thee, that the Spirit of the LORD shall carry thee whither I know not; and [so] when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the LORD from my youth.	Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD'S prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?	And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah [is here]: and he shall slay me.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Was it not told^H5046 my lord^H113 what I did^H6213 when Jezebel^H348 slew^H2026 the prophets^H5030 of the LORD^H3068, how I hid^H2244 an hundred^H3967 men^H376 of the LORD'S^H3068 prophets^H5030 by fifty^H2572 in a cave^H4631, and fed^H3557 them with bread^H3899 and water^H4325?

---

Original Hebrew

הֲלֹא־הֻגַּד לַאדֹנִי אֵת אֲשֶׁר־עָשִׂיתִי בַּהֲרֹג אִיזֶבֶל אֵת נְבִיאֵי יְהוָה וָאַחְבִּא מִנְּבִיאֵי יְהוָה מֵאָה אִישׁ חֲמִשִּׁים חֲמִשִּׁים אִישׁ בַּמְּעָרָה וָאֲכַלְכְּלֵם לֶחֶם וָמָיִם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
הֲ/לֹֽא	ha./lo'-	H3808	HTi/Tn	¿/ not
הֻגַּ֤ד	hu.Gad	H5046	HVHp3ms	has it been told
לַֽ/אדֹנִ/י֙	la./do.N/i	H113	HR/Ncmsc/Sp1cs	to/ lord/ my
אֵ֣ת	'et	H853	HTo	(obj.)
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr	(that) which
עָשִׂ֔יתִי	'a.Si.ti	H6213	HVqp1cs	I did
בַּ/הֲרֹ֣ג	ba./ha.Rog	H2026	HR/Vqc	when/ killed
אִיזֶ֔בֶל	'i.Ze.vel	H348	HNp	Jezebel
אֵ֖ת	'et	H853	HTo	(obj.)
נְבִיאֵ֣י	ne.vi.'Ei	H5030	HNcmpc	(the) prophets of
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
וָ/אַחְבִּא֩	va./'ach.Bi'	H2244	HC/Vhw1cs	and/ I hid
מִ/נְּבִיאֵ֨י	mi./ne.vi.'Ei	H5030	HR/Ncmpc	of/ (the) prophets of
יְהוָ֜ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
מֵ֣אָה	Me.'ah	H3967	HAcbsa	one hundred
אִ֗ישׁ	'Ish	H376	HNcmsa	man
חֲמִשִּׁ֨ים	cha.mi.Shim	H2572	HAcbpa	fifty
חֲמִשִּׁ֥ים	cha.mi.Shim	H2572	HAcbpa	fifty
אִישׁ֙	'ish	H376	HNcmsa	man
בַּ/מְּעָרָ֔ה	ba./me.'a.Rah	H4631	HRd/Ncfsa	in the/ cave
וָ/אֲכַלְכְּלֵ֖/ם	va./'a.khal.ke.Le/m	H3557	HC/Vlw1cs/Sp3mp	and/ I supplied/ them
לֶ֥חֶם	Le.chem	H3899	HNcbsa	food
וָ/מָֽיִם	va./Ma.yim	H4325	HC/Ncmpa	and/ water

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H113 — אָדוֹן (ʼâdôwn, aw-done'): or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine); lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.
• H348 — אִיזֶבֶל (ʼÎyzebel, ee-zeh'-bel): from אִיlemma אי missing vowel, corrected to אִי and זְבֻל; Izebel, the wife of king Ahab; Jezebel.
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
• H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): a primitive root; to smite with deadly intent; destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), [idiom] surely.
• H2244 — חָבָא (châbâʼ, khaw-baw'): a primitive root (compare חָבַב); to secrete; [idiom] held, hide (self), do secretly.
• H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): multiple of חָמֵשׁ; fifty; fifty.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3557 — כּוּל (kûwl, kool): a primitive root; properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses); (be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide, hold(-ing in), nourish(-er), be present, make provision, receive, sustain, provide sustenance (victuals).
• H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): from לָחַם; See also בֵּית לְעַפְרָה; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
• H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): or מֵאיָה; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.
• H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
• H4631 — מְעָרָה (mᵉʻârâh, meh-aw-raw'): from עוּר; a cavern (as dark); cave, den, hole.
• H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): from נָבָא; a prophet or (generally) inspired man; prophecy, that prophesy, prophet.
• H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise; bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter.
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Kings › 1 Kings 18 › Verse 13