Bible/1 Samuel/10/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Samuel > Chapter 10 > Verse 6
1 Samuel 10:6
| ← 1 Samuel 10:5 | 1 Samuel 10:6 (KJV) | 1 Samuel 10:7 → |
|---|---|---|
After that thou shalt come to the hill of God, where [is] the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy:
|
And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
|
And let it be, when these signs are come unto thee, [that] thou do as occasion serve thee; for God [is] with thee.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the SpiritH7307 of the LORDH3068 will comeH6743 upon thee, and thou shalt prophesyH5012 with them, and shalt be turnedH2015 into anotherH312 manH376.
Original Hebrew
וְצָלְחָה עָלֶיךָ רוּחַ יְהוָה וְהִתְנַבִּיתָ עִמָּם וְנֶהְפַּכְתָּ לְאִישׁ אַחֵר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/צָלְחָ֤ה |
ve./tza.le.Chah | H6743 | HC/Vqq3fs | and/ it will rush |
עָלֶ֨י/ךָ֙ |
'a.Lei./kha | H5921 | HR/Sp2ms | on/ you |
ר֣וּחַ |
Ru.ach | H7307 | HNcbsc | (the) spirit of |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
וְ/הִתְנַבִּ֖יתָ |
ve./hit.na.Bi.ta | H5012 | HC/Vtq2ms | and/ you will prophesy |
עִמָּ֑/ם |
'i.Ma/m | H5973 | HR/Sp3mp | with/ them |
וְ/נֶהְפַּכְתָּ֖ |
ve./neh.pakh.Ta | H2015 | HC/VNq2ms | and/ you will be changed |
לְ/אִ֥ישׁ |
le./'Ish | H376 | HR/Ncmsa | into/ a man |
אַחֵֽר |
'a.Cher | H312 | HAamsa | another |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): from אָחַר; properly, hinder; generally, next, other, etc.; (an-) other man, following, next, strange.
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H2015 — הָפַךְ (hâphak, haw-fak'): a primitive root; to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert; [idiom] become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H5012 — נָבָא (nâbâʼ, naw-baw'): a primitive root; to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse); prophesy(-ing), make self a prophet.
- H6743 — צָלַח (tsâlach, tsaw-lakh'): or צָלֵחַ; a primitive root; to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive); break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, -ously).
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
- H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- another man — 1 Samuel 10:9-12
- Spirit — Numbers 11:25, Judges 3:10, 1 Samuel 10:10, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 19:23-24, Matthew 7:22
Reciprocal references (6): Numbers 11:17, Numbers 27:20, Judges 6:34, 1 Samuel 19:20, Ezekiel 11:5, 1 Thessalonians 5:20
Related Topics
- Torrey’s: MUSIC
- Nave’s: PROPHETS, SYMBOLS AND SIMILITUDES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet