Bible/1 Samuel/15/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Samuel > Chapter 15 > Verse 4
1 Samuel 15:4
| ← 1 Samuel 15:3 | 1 Samuel 15:4 (KJV) | 1 Samuel 15:5 → |
|---|---|---|
Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.
|
And Saul gathered the people together, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.
|
And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And SaulH7586 gatheredH8085 the peopleH5971 togetherH8085, and numberedH6485 them in TelaimH2923, two hundredH3967 thousandH505 footmenH7273, and tenH6235 thousandH505 menH376 of JudahH3063.
Original Hebrew
וַיְשַׁמַּע שָׁאוּל אֶת־הָעָם וַיִּפְקְדֵם בַּטְּלָאִים מָאתַיִם אֶלֶף רַגְלִי וַעֲשֶׂרֶת אֲלָפִים אֶת־אִישׁ יְהוּדָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְשַׁמַּ֤ע |
va/y.sha.Ma' | H8085 | HC/Vpw3ms | and/ he summoned |
שָׁאוּל֙ |
sha.'Ul | H7586 | HNp | Saul |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הָ/עָ֔ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | the/ people |
וַֽ/יִּפְקְדֵ/ם֙ |
va/i.yif.ke.De/m | H6485 | HC/Vqw3ms/Sp3mp | and/ he mustered/ them |
בַּ/טְּלָאִ֔ים |
ba./te.la.'Im | H2923 | HRd/Np | at (the)/ Telaim |
מָאתַ֥יִם |
ma.Ta.yim | H3967 | HAcbda | two hundred |
אֶ֖לֶף |
'E.lef | H505 | HAcbsa | thousand |
רַגְלִ֑י |
rag.Li | H7273 | HAamsa | foot soldier(s) |
וַ/עֲשֶׂ֥רֶת |
va./'a.Se.ret | H6235 | HC/Acmsc | and/ ten |
אֲלָפִ֖ים |
'a.la.Fim | H505 | HAcbpa | thousand(s) |
אֶת |
'et- | H854 | HR | with |
אִ֥ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsc | (the) man of |
יְהוּדָֽה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): prop, the same as אֶלֶף; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand; thousand.
- H2923 — טְלָאִים (Ṭᵉlâʼîym, tel-aw-eem'): from the plural of טְלָא; lambs; Telaim, a place in Palestine; Telaim.
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): or מֵאיָה; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): masculine of term עֲשָׂרָה; from עָשַׂר; ten (as an accumulation to the extent of the digits); ten, (fif-, seven-) teen.
- H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.; appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want.
- H7273 — רַגְלִי (raglîy, rag-lee'): from רֶגֶל; a footman (soldier); (on) foot(-man).
- H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): passive participle of שָׁאַל; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites; Saul, Shaul.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Telaim — Joshua 15:24
- two — 1 Samuel 11:8, 1 Samuel 13:15
Reciprocal references (2): Judges 20:17, 2 Kings 3:6
Related Topics
- Torrey’s: AMALEKITES, THE, ARMIES OF ISRAEL, THE, JUDAH, THE TRIBE OF
- Nave’s: AGENCY, AMALEKITES, CHURCH AND STATE, FALSEHOOD, RETALIATION, TELAIM, WAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet