1 Samuel 30:18

← 1 Samuel 30:17	1 Samuel 30:18 (KJV)	1 Samuel 30:19 →
And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled.	And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.	And there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor any [thing] that they had taken to them: David recovered all.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And David^H1732 recovered^H5337 all that the Amalekites^H6002 had carried away^H3947: and David^H1732 rescued^H5337 his two^H8147 wives^H802.

Original Hebrew

וַיַּצֵּל דָּוִד אֵת כָּל־אֲשֶׁר לָקְחוּ עֲמָלֵק וְאֶת־שְׁתֵּי נָשָׁיו הִצִּיל דָּוִד׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יַּצֵּ֣ל	va/i.ya.Tzel	H5337	HC/Vhw3ms	and/ he rescued
דָּוִ֔ד	da.Vid	H1732	HNp	David
אֵ֛ת	'et	H853	HTo	(obj.)
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr	that
לָקְח֖וּ	la.ke.Chu	H3947	HVqp3cp	they had taken
עֲמָלֵ֑ק	'a.ma.Lek	H6002	HNp	Amalek
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
שְׁתֵּ֥י	she.Tei	H8147	HAcfdc	(the) two
נָשָׁ֖י/ו	na.Sha/v	H802	HNcfpc/Sp3ms	wives/ his
הִצִּ֥יל	hi.Tzil	H5337	HVhp3ms	he rescued
דָּוִֽד	da.Vid	H1732	HNp	David

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense; [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).
H6002 — עֲמָלֵק (ʻĂmâlêq, am-aw-lake'): probably of foreign origin; Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country; Amalek.
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › 1 Samuel › 1 Samuel 30 › Verse 18