Bible/1 Timothy/2/14

Bible > 1 Timothy > Chapter 2 > Verse 14

1 Timothy 2:14

---

← 1 Timothy 2:13	1 Timothy 2:14 (KJV)	1 Timothy 2:15 →
For Adam was first formed, then Eve.	And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.	Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 Adam^G76 was^G538 not^G3756 deceived^G538, but^G1161 the woman^G1135 being deceived^G538 was^G1096 in^G1722 the transgression^G3847.

---

Original Greek

καὶ Ἀδὰμ οὐκ ἠπατήθη, ἡ δὲ γυνὴ ἀπατηθεῖσα ἐν παραβάσει γέγονε,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
Ἀδὰμ	Adam	G76	N-PRI	Adam
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	not
ἠπατήθη,	ēpatēthē	G538	V-API-3S	was deceived
ἡ	hē	G3588	T-NSF	the
δὲ	de	G1161	CONJ	but
γυνὴ	gunē	G1135	N-NSF	woman
ἀπατηθεῖσα	apatētheisa	G538	V-APP-NSF	being deceived
ἐν	en	G1722	PREP	in
παραβάσει	parabasei	G3847	N-DSF	the transgression
γέγονε,	gegone	G1096	V-2RAI-3S	was

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G76 — Ἀδάμ (Adám, ad-am'): Adam — of Hebrew origin (אָדָם); Adam, the first man; typically (of Jesus) man (as his representative):--Adam.
• G538 — ἀπατάω (apatáō, ap-at-ah'-o): I deceive, lead into error — of uncertain derivation; to cheat, i.e. delude:--deceive.
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): a woman, wife, my lady — probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3847 — παράβασις (parábasis, par-ab'-as-is): a transgression — from παραβαίνω; violation:--breaking, transgression.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Reciprocal references (4): Genesis 3:4, Genesis 3:13, Leviticus 12:5, Revelation 12:9

Related Topics

• Thompson Chain: FALL OF ADAM, SIN-SAVIOUR, WOMEN
• Torrey’s: FALL OF MAN, THE, WOMAN
• Nave’s: ADAM, EVE, FALL OF MAN, MINISTER, Christian, WOMEN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Timothy › 1 Timothy 2 › Verse 14