Bible/2 Chronicles/9/14

Bible > 2 Chronicles > Chapter 9 > Verse 14

2 Chronicles 9:14

---

← 2 Chronicles 9:13	2 Chronicles 9:14 (KJV)	2 Chronicles 9:15 →
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold;	Beside [that which] chapmen and merchants brought. And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.	And king Solomon made two hundred targets [of] beaten gold: six hundred [shekels] of beaten gold went to one target.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Beside that which chapmen^{H582 H8446} and merchants^H5503 brought^H935. And all the kings^H4428 of Arabia^H6152 and governors^H6346 of the country^H776 brought^H935 gold^H2091 and silver^H3701 to Solomon^H8010.

---

Original Hebrew

לְבַד מֵאַנְשֵׁי הַתָּרִים וְהַסֹּחֲרִים מְבִיאִים וְכָל־מַלְכֵי עֲרַב וּפַחֹות הָאָרֶץ מְבִיאִים זָהָב וָכֶסֶף לִשְׁלֹמֹה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
לְ/בַ֞ד	le./Vad	H905	HR/Ncmsa	(to)/ apart
מֵ/אַנְשֵׁ֧י	me./'an.Shei	H376	HR/Ncmpc	from/ (the) men of
הַ/תָּרִ֛ים	ha./ta.Rim	H8446	HTd/Vqrmpa	the/ merchants
וְ/הַ/סֹּחֲרִ֖ים	ve./ha./so.cha.Rim	H5503	HC/Td/Vqrmpa	and/ the/ traders
מְבִיאִ֑ים	me.vi.'Im	H935	HVhrmpa	(were) bringing
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc	and/ all
מַלְכֵ֤י	mal.Khei	H4428	HNcmpc	(the) kings of
עֲרַב֙	'a.Rav	H6152	HNp	Arabia
וּ/פַח֣וֹת	u./fa.Chot	H6346	HC/Ncmpc	and/ (the) governors of
הָ/אָ֔רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa	the/ land
מְבִיאִ֛ים	me.vi.'Im	H935	HVhrmpa	(were) bringing
זָהָ֥ב	za.Hav	H2091	HNcmsa	gold
וָ/כֶ֖סֶף	va./Khe.sef	H3701	HC/Ncmsa	and/ silver
לִ/שְׁלֹמֹֽה	li/sh.lo.Moh	H8010	HR/Np	to/ Solomon

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): from אָנַשׁ; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם); hence,; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ.
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
• H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather.
• H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
• H5503 — סָחַר (çâchar, saw-khar'): a primitive root; to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate; go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick.
• H6152 — עֲרָב (ʻĂrâb, ar-awb'): or עֲרַב; from עָרַב in the figurative sense of sterility; Arab (i.e. Arabia), a country East of Palestine; Arabia.
• H6346 — פֶּחָה (pechâh, peh-khaw'): of foreign origin; a prefect (of a city or small district); captain, deputy, governor.
• H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): from שָׁלוֹם; peaceful; Shelomah, David's successor; Solomon.
• H8446 — תּוּר (tûwr, toor): a primitive root; to meander (causatively, guide) about, especially fortrade or reconnoitring; chap(-man), sent to descry, be excellent, merchant(-man), search (out), seek, (e-) spy (out).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
• H905 — בַּד (bad, bad): from בָּדַד; properly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides; alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Cross References

Reciprocal references (4): 1 Kings 10:15, 2 Chronicles 17:11, Ezra 4:20, Jeremiah 25:24

Related Topics

• Thompson Chain: ARABIANS
• Torrey’s: ISHMAELITES, THE
• Nave’s: ARABIA, ARABIANS, MERCHANT, REVENUE, SOLOMON, TRIBUTE (TAXES)

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Chronicles › 2 Chronicles 9 › Verse 14