Bible/2 Samuel/6/10

Bible > 2 Samuel > Chapter 6 > Verse 10

2 Samuel 6:10

---

← 2 Samuel 6:9	2 Samuel 6:10 (KJV)	2 Samuel 6:11 →
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?	So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obededom the Gittite.	And the ark of the LORD continued in the house of Obededom the Gittite three months: and the LORD blessed Obededom, and all his household.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

So David^H1732 would^H14 not remove^H5493 the ark^H727 of the LORD^H3068 unto him into the city^H5892 of David^H1732: but David^H1732 carried it aside^H5186 into the house^H1004 of Obededom^H5654 the Gittite^H1663.

---

Original Hebrew

וְלֹא־אָבָה דָוִד לְהָסִיר אֵלָיו אֶת־אֲרֹון יְהוָה עַל־עִיר דָּוִד וַיַּטֵּהוּ דָוִד בֵּית עֹבֵד־אֱדֹום הַגִּתִּי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/לֹֽא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn	and/ not
אָבָ֣ה	'a.Vah	H14	HVqp3ms	he was willing
דָוִ֗ד	da.Vid	H1732	HNp	David
לְ/הָסִ֥יר	le./ha.Sir	H5493	HR/Vhc	to/ turn aside
אֵלָ֛י/ו	'e.La/v	H413	HR/Sp3ms	to/ himself
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
אֲר֥וֹן	'a.Ron	H727	HNcbsc	(the) ark of
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
עַל	'al-	H5921	HR	to
עִ֣יר	'ir	H5892	HNcfsc	(the) city of
דָּוִ֑ד	da.Vid	H1732	HNp	David
וַ/יַּטֵּ֣/הוּ	va/i.ya.Te./hu	H5186	HC/Vhw3ms/Sp3ms	and/ he turned aside/ it
דָוִ֔ד	da.Vid	H1732	HNp	David
בֵּ֥ית	beit	H1004	HNcmsc	(the) house of
עֹבֵֽד	'oed-	H5654	HNp	Obed-
אֱד֖וֹם	'e.Dom	H5654	HNp	Edom
הַ/גִּתִּֽי	ha./gi.Ti	H1663	HTd/Ngmsa	the/ Gittite

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H14 — אָבָה (ʼâbâh, aw-baw'): a primitive root; to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent; consent, rest content will, be willing.
• H727 — אָרוֹן (ʼârôwn, aw-rone'): or אָרֹן; from אָרָה (in the sense of gathering); a box; ark, chest, coffin.
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
• H1663 — גִּתִּי (Gittîy, ghit-tee'): patrial from גַּת; a Gittite or inhabitant of Gath; Gittite.
• H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application; [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
• H5493 — סוּר (çûwr, soor): or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
• H5654 — עֹבֵד אֱדוֹם (ʻÔbêd ʼĔdôwm, o-bade' ed-ome'): from the active participle of עָבַד and אֱדֹם; worker of Edom; Obed-Edom, the name of five Israelites; Obed-edom.
• H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Samuel › 2 Samuel 6 › Verse 10