Bible/Acts/17/8

Bible > Acts > Chapter 17 > Verse 8

Acts 17:8

---

← Acts 17:7	Acts 17:8 (KJV)	Acts 17:9 →
Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, [one] Jesus.	And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.	And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 they troubled^G5015 the people^G3793 and^G2532 the rulers of the city^G4173, when they heard^G191 these things^G5023.

---

Original Greek

ἐτάραξαν δὲ τὸν ὄχλον καὶ τοὺς πολιτάρχας ἀκούοντας ταῦτα.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἐτάραξαν	etaraxan	G5015	V-AAI-3P	they troubled
δὲ	de	G1161	CONJ	And
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
ὄχλον	ochlon	G3793	N-ASM	people
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τοὺς	tous	G3588	T-APM	the
πολιτάρχας	politarchas	G4173	N-APM	rulers of the city
ἀκούοντας	akouontas	G191	V-PAP-APM	when they heard
ταῦτα.	tauta	G5023	D-APN	these things

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): I hear, listen — a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): a crowd — from a derivative of ἔχω (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
• G4173 — πολιτάρχης (politárchēs, pol-it-ar'-khace): a ruler of a city — from πόλις and ἄρχω; a town-officer, i.e. magistrate:--ruler of the city.
• G5015 — ταράσσω (tarássō, tar-as'-so): I agitate, stir up, trouble — of uncertain affinity; to stir or agitate (roil water):--trouble.
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominative or accusative case neuter plural of οὗτος; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 17 › Verse 8