Bible/Acts/19/29

Bible > Acts > Chapter 19 > Verse 29

Acts 19:29

---

← Acts 19:28	Acts 19:29 (KJV)	Acts 19:30 →
And when they heard [these sayings], they were full of wrath, and cried out, saying, Great [is] Diana of the Ephesians.	And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.	And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 the whole^G3650 city^G4172 was filled^G4130 with confusion^G4799: and^G5037 having caught^G4884 Gaius^G1050 and^G2532 Aristarchus^G708, men of Macedonia^G3110, Paul's^G3972 companions in travel^G4898, they rushed^G3729 with one accord^G3661 into^G1519 the theatre^G2302.

---

Original Greek

καὶ ἐπλήσθη ἡ πόλις ὅλη συγχύσεως· ὥρμησάν τε ὁμοθυμαδὸν εἰς τὸ θέατρον, συναρπάσαντες Γάϊον καὶ Ἀρίσταρχον Μακεδόνας, συνεκδήμους τοῦ Παύλου.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἐπλήσθη	eplēsthē	G4130	V-API-3S	was filled
ἡ	hē	G3588	T-NSF	the
πόλις	polis	G4172	N-NSF	city
ὅλη	holē	G3650	A-NSF	whole
συγχύσεως·	sunchuseōs	G4799	N-GSF	with confusion
ὥρμησάν	hōrmēsan	G3729	V-AAI-3P	they rushed
τε	te	G5037	PRT	and
ὁμοθυμαδὸν	homothumadon	G3661	ADV	with one accord
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὸ	to	G3588	T-ASN	the
θέατρον,	theatron	G2302	N-ASN	theatre
συναρπάσαντες	sunarpasantes	G4884	V-AAP-NPM	having caught
Γάϊον	Gaion	G1050	N-ASM	Gaius
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
Ἀρίσταρχον	Aristarchon	G708	N-ASM	Aristarchus
Μακεδόνας,	Makedonas	G3110	N-APM	men of Macedonia
συνεκδήμους	sunekdēmous	G4898	N-APM	companions in travel
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Παύλου.	Paulou	G3972	N-GSM	Paul's

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G708 — Ἀρίσταρχος (Arístarchos, ar-is'-tar-khos): Aristarchus — from the same as ἄριστον and ἄρχω; best ruling; Aristarchus, a Macedonian:--Aristarchus.
• G1050 — Γάϊος (Gáïos, gah'-ee-os): Gaius — of Latin origin; Gaius (i.e. Caius), a Christian:--Gaius.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G2302 — θέατρον (théatron, theh'-at-ron): a theatre, spectacle — from θεάομαι; a place for public show ("theatre"), i.e. general audience-room; by implication, a show itself (figuratively):--spectacle, theatre.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3110 — Μακεδών (Makedṓn, mak-ed'-ohn): a Macedonian — of uncertain derivation; a Macedon (Macedonian), i.e. inhabitant of Macedonia:--of Macedonia, Macedonian.
• G3650 — ὅλος (hólos, hol'-os): all, the whole, entire — a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:--all, altogether, every whit, + throughout, whole.
• G3661 — ὁμοθυμαδόν (homothymadón, hom-oth-oo-mad-on'): with one mind, unanimously — adverb from a compound of the base of ὁμοῦ and θυμός; unanimously:--with one accord (mind).
• G3729 — ὁρμάω (hormáō, hor-mah'-o): I rush — from ὁρμή; to start, spur or urge on, i.e. (reflexively) to dash or plunge:--run (violently), rush.
• G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): Paul — of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
• G4130 — πλήθω (plḗthō, play'-tho): I fill — a prolonged form of a primary (which appears only as an alternate in certain tenses and in the reduplicated form pimplemi); to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time):--accomplish, full (…come), furnish.
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): a city — probably from the same as πόλεμος, or perhaps from πολύς; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
• G4799 — σύγχυσις (sýnchysis, soong'-khoo-sis): confusion, disturbance — from συγχέω; commixture, i.e. (figuratively) riotous disturbance:--confusion.
• G4884 — συναρπάζω (synarpázō, soon-ar-pad'-zo): I seize, drag by force — from σύν and ἁρπάζω; to snatch together, i.e. seize:--catch.
• G4898 — συνέκδημος (synékdēmos, soon-ek'-day-mos): a fellow traveler — from σύν and the base of ἐκδημέω; a co-absentee from home, i.e. fellow-traveller:--companion in travel, travel with.
• G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 19 › Verse 29