Bible/Acts/19/38

Bible > Acts > Chapter 19 > Verse 38

Acts 19:38

---

← Acts 19:37	Acts 19:38 (KJV)	Acts 19:39 →
For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.	Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another.	But if ye enquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Wherefore^{G3303 G3767} if^G1487 Demetrius^G1216, and^G2532 the craftsmen^G5079 which are with^G4862 him^G846, have^G2192 a matter^G3056 against^G4314 any man^G5100, the law^G60 is open^G71, and^G2532 there are^G1526 deputies^G446: let them implead^G1458 one another^G240.

---

Original Greek

εἰ μὲν οὖν Δημήτριος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ τεχνῖται πρός τινα λόγον ἔχουσιν, ἀγοραῖοι ἄγονται, καὶ ἀνθύπατοί εἰσιν· ἐγκαλείτωσαν ἀλλήλοις.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
εἰ	ei	G1487	COND	if
μὲν	men	G3303	PRT	Wherefore
οὖν	oun	G3767	CONJ
Δημήτριος	Dēmētrios	G1216	N-NSM	Demetrius
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
σὺν	sun	G4862	PREP	which are with
αὐτῷ	autō	G846	P-DSM	him
τεχνῖται	technitai	G5079	N-NPM	craftsmen
πρός	pros	G4314	PREP	against
τινα	tina	G5100	X-ASM	any man
λόγον	logon	G3056	N-ASM	a matter
ἔχουσιν,	echousin	G2192	V-PAI-3P	have
ἀγοραῖοι	agoraioi	G60	A-NPM	the law
ἄγονται,	agontai	G71	V-PPI-3P	is open
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀνθύπατοί	anthupatoi	G446	N-NPM	deputies
εἰσιν·	eisin	G1526	V-PAI-3P	there are
ἐγκαλείτωσαν	enkaleitōsan	G1458	V-PAM-3P	let them implead
ἀλλήλοις.	allēlois	G240	C-DPM	one another

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G60 — ἀγοραῖος (agoraîos, ag-or-ah'-yos): a lounger in the market-place — from ἀγορά; relating to the market-place, i.e. forensic (times); by implication, vulgar:--baser sort, low.
• G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): I lead — a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce:--be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.
• G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): one another — Genitive plural from ἄλλος reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with μετά or πρός).
• G446 — ἀνθύπατος (anthýpatos, anth-oo'-pat-os): a proconsul — from ἀντί and a superlative of ὑπέρ; instead of the highest officer, i.e. (specially) a Roman proconsul:--deputy.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1216 — Δημήτριος (Dēmḗtrios, day-may'-tree-os): Demetrius — from (Ceres); Demetrius, the name of an Ephesian and of a Christian:--Demetrius.
• G1458 — ἐγκαλέω (enkaléō, eng-kal-eh'-o): I bring a charge against, accuse — from ἐν and καλέω; to call in (as a debt or demand), i.e. bring to account (charge, criminate, etc.):--accuse, call in question, implead, lay to the charge.
• G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3rd person plural present indicative of εἰμί; they are:--agree, are, be, dure, X is, were.
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): a word, speech, divine utterance, analogy — from λέγω; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
• G3303 — μέν (mén, men): truly, indeed — a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G4862 — σύν (sýn, soon): with — a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than μετά or παρά), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
• G5079 — τεχνίτης (technítēs, tekh-nee'-tace): a craftsman, artisan — from τέχνη; an artisan; figuratively, a founder (Creator):--builder, craftsman.
• G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Demetrius — Acts 19:24
• have — Deuteronomy 17:8, Acts 18:14, 1 Corinthians 6:1

Reciprocal references (1): Acts 13:7

Related Topics

• Thompson Chain: PROCONSULS
• Nave’s: CITIZENS, DEMETRIUS, DEPUTY, MOB, PAUL, PRUDENCE, TACT

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 19 › Verse 38