Bible/Acts/13/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Acts > Chapter 13 > Verse 7
Acts 13:7
| ← Acts 13:6 | Acts 13:7 (KJV) | Acts 13:8 → |
|---|---|---|
And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name [was] Barjesus:
|
Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.
|
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
WhichG3739 wasG2258 withG4862 the deputy of the countryG446, SergiusG4588 PaulusG3972, a prudentG4908 manG435; whoG3778 calledG4341 for BarnabasG921 andG2532 SaulG4569, and desiredG1934 to hearG191 the wordG3056 of GodG2316.
Original Greek
ὃς ἦν σὺν τῷ ἀνθυπάτῳ Σεργίῳ Παύλῳ, ἀνδρὶ συνετῷ. οὗτος προσκαλεσάμενος Βαρνάβαν καὶ Σαῦλον ἐπεζήτησεν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὃς |
hos | G3739 | R-NSM | Which |
ἦν |
ēn | G2258 | V-IAI-3S | was |
σὺν |
sun | G4862 | PREP | with |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | the |
ἀνθυπάτῳ |
anthupatō | G446 | N-DSM | deputy of the country |
Σεργίῳ |
Sergiō | G4588 | N-DSM | Sergius |
Παύλῳ, |
Paulō | G3972 | N-DSM | Paulus |
ἀνδρὶ |
andri | G435 | N-DSM | man |
συνετῷ. |
sunetō | G4908 | A-DSM | a prudent |
οὗτος |
houtos | G3778 | D-NSM | who |
προσκαλεσάμενος |
proskalesamenos | G4341 | V-ADP-NSM | called |
Βαρνάβαν |
Barnaban | G921 | N-ASM | for Barnabas |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
Σαῦλον |
Saulon | G4569 | N-ASM | Saul |
ἐπεζήτησεν |
epezētēsen | G1934 | V-AAI-3S | and desired |
ἀκοῦσαι |
akousai | G191 | V-AAN | to hear |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
λόγον |
logon | G3056 | N-ASM | word |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Θεοῦ. |
Theou | G2316 | N-GSM | of God |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): I hear, listen — a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
- G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): a male human being, a man — a primary word (compare ἄνθρωπος); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
- G446 — ἀνθύπατος (anthýpatos, anth-oo'-pat-os): a proconsul — from ἀντί and a superlative of ὑπέρ; instead of the highest officer, i.e. (specially) a Roman proconsul:--deputy.
- G921 — Βαρνάβας (Barnábas, bar-nab'-as): Barnabas — of Chaldee origin (בַּר and נְבִיא); son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an Israelite:--Barnabas.
- G1934 — ἐπιζητέω (epizētéō, ep-eed-zay-teh'-o): I seek after, desire, search for — from ἐπί and ζητέω; to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave:--desire, enquire, seek (after, for).
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): a word, speech, divine utterance, analogy — from λέγω; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): this, he, she, it — from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
- G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): Paul — of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
- G4341 — προσκαλέομαι (proskaléomai, pros-kal-eh'-om-ahee): I summon — middle voice from πρός and καλέω; to call toward oneself, i.e. summon, invite:--call (for, to, unto).
- G4569 — Σαῦλος (Saûlos, sow'-los): Saul, the apostle — of Hebrew origin, the same as Σαούλ; Saulus (i.e. Shaul), the Jewish name of Paul:--Saul.
- G4588 — Σέργιος (Sérgios, serg'-ee-os): Sergius — of Latin origin; Sergius, a Roman:--Sergius.
- G4862 — σύν (sýn, soon): with — a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than μετά or παρά), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
- G4908 — συνετός (synetós, soon-et'-os): intelligent, prudent, wise — from συνίημι; mentally put (or putting) together, i.e. sagacious:--prudent. Compare φρόνιμος.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a prudent — Proverbs 14:8, Proverbs 14:15, Proverbs 14:18, Proverbs 18:15, Hosea 14:9, Acts 17:11-12, 1 Thessalonians 5:21
- the deputy — Acts 13:12, Acts 18:12, Acts 19:38
Reciprocal references (5): Ezra 5:14, Luke 2:2, Acts 13:9, Acts 28:7, 1 Corinthians 1:26
Related Topics
- Thompson Chain: MISSIONS, WORLD-WIDE, PROCONSULS
- Nave’s: CONVERTS, CYPRUS, DEPUTY, MINISTER, Christian, PAPHOS, PAUL, SERGIUS PAULUS, SYNAGOGUE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet