Bible/Acts/27/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Acts > Chapter 27 > Verse 15
Acts 27:15
| ← Acts 27:14 | Acts 27:15 (KJV) | Acts 27:16 → |
|---|---|---|
But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
|
And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let [her] drive.
|
And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG1161 when the shipG4143 was caughtG4884, andG2532 couldG1410 notG3361 bear up intoG503 the windG417, we let her driveG1929 G5342.
Original Greek
συναρπασθέντος δὲ τοῦ πλοίου, καὶ μὴ δυναμένου ἀντοφθαλμεῖν τῷ ἀνέμῳ, ἐπιδόντες ἐφερόμεθα.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
συναρπασθέντος |
sunarpasthentos | G4884 | V-APP-GSN | was caught |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | * |
πλοίου, |
ploiou | G4143 | N-GSN | when the ship |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
δυναμένου |
dunamenou | G1410 | V-PNP-GSN | could |
ἀντοφθαλμεῖν |
antophthalmein | G503 | V-PAN | bear up into |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | the |
ἀνέμῳ, |
anemō | G417 | N-DSM | wind |
ἐπιδόντες |
epidontes | G1929 | V-2AAP-NPM | we let [her] drive |
ἐφερόμεθα. |
epherometha | G5342 | V-IPI-1P |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G417 — ἄνεμος (ánemos, an'-em-os): the wind — from the base of ἀήρ; wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth):--wind.
- G503 — ἀντοφθαλμέω (antophthalméō, ant-of-thal-meh'-o): I face, resist — from a compound of ἀντί and ὀφθαλμός; to face:--bear up into.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): I am powerful, am able — of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
- G1929 — ἐπιδίδωμι (epidídōmi, ep-ee-did'-o-mee): I hand in, give up, give way — from ἐπί and δίδωμι; to give over (by hand or surrender):--deliver unto, give, let (+ (her drive)), offer.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
- G4143 — πλοῖον (ploîon, ploy'-on): a ship, vessel — from πλέω; a sailer, i.e. vessel:--ship(-ing).
- G4884 — συναρπάζω (synarpázō, soon-ar-pad'-zo): I seize, drag by force — from σύν and ἁρπάζω; to snatch together, i.e. seize:--catch.
- G5342 — φέρω (phérō, fer'-o): I carry, bear, bring, lead — a primary verb (for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely, ; and ; to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows):--be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- we — Acts 27:27, James 3:4
Reciprocal references (1): Psalms 107:27
Related Topics
- Thompson Chain: MISSIONS, WORLD-WIDE
- Nave’s: PAUL
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet