Bible/Acts/28/13

Bible > Acts > Chapter 28 > Verse 13

Acts 28:13

---

← Acts 28:12	Acts 28:13 (KJV)	Acts 28:14 →
And landing at Syracuse, we tarried [there] three days.	And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:	Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And from thence^G3606 we fetched a compass^G4022, and came^G2658 to^G1519 Rhegium^G4484: and^G2532 after^G3326 one^G3391 day^G2250 the south wind^G3558 blew^G1920, and we came^G2064 the next day^G1206 to^G1519 Puteoli^G4223:

---

Original Greek

ὅθεν περιελθόντες κατηντήσαμεν εἰς Ῥήγιον, καὶ μετὰ μίαν ἡμέραν ἐπιγενομένου νότου, δευτεραῖοι ἤλθομεν εἰς Ποτιόλους·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὅθεν	hothen	G3606	ADV	And from thence
περιελθόντες	perielthontes	G4022	V-2AAP-NPM	we fetched a compass
κατηντήσαμεν	katēntēsamen	G2658	V-AAI-1P	and came
εἰς	eis	G1519	PREP	to
Ῥήγιον,	Rhēgion	G4484	N-ASN	Rhegium
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
μετὰ	meta	G3326	PREP	after
μίαν	mian	G3391	A-ASF	one
ἡμέραν	hēmeran	G2250	N-ASF	day
ἐπιγενομένου	epigenomenou	G1920	V-2ADP-GSM	blew
νότου,	notou	G3558	N-GSM	the south wind
δευτεραῖοι	deuteraioi	G1206	A-NPM	the next day
ἤλθομεν	ēlthomen	G2064	V-2AAI-1P	and we came
εἰς	eis	G1519	PREP	to
Ποτιόλους·	Potiolous	G4223	N-APM	Puteoli

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1206 — δευτεραῖος (deuteraîos, dyoo-ter-ah'-yos): on the second day, on the next day — from δεύτερος; secondary, i.e. (specially) on the second day:--next day.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1920 — ἐπιγίνομαι (epigínomai, ep-ig-in'-om-ahee): I arise, spring up — from ἐπί and γίνομαι; to arrive upon, i.e. spring up (as a wind):--blow.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): a day — feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2658 — καταντάω (katantáō, kat-an-tah'-o): I come down, arrive at, reach — from κατά and a derivative of ἀντί; to meet against, i.e. arrive at (literally or figuratively):--attain, come.
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G3391 — μία (mía, mee'-ah): irregular feminine of εἷς; one or first:--a (certain), + agree, first, one, X other.
• G3558 — νότος (nótos, not'-os): the south wind, the South — of uncertain affinity; the south(-west) wind; by extension, the southern quarter itself:--south (wind).
• G3606 — ὅθεν (hóthen, hoth'-en): whence, wherefore — from ὅς with the directive enclitic of source; from which place or source or cause (adverb or conjunction):--from thence, (from) whence, where(-by, -fore, -upon).
• G4022 — περιέρχομαι (periérchomai, per-ee-er'-khom-ahee): I move about, make a circuit, tack — from περί and ἔρχομαι (including its alternate); to come all around, i.e. stroll, vacillate, veer:--fetch a compass, vagabond, wandering about.
• G4223 — Ποτίολοι (Potíoloi, pot-ee'-ol-oy): Puteoli — of Latin origin; little wells, i.e. mineral springs; Potioli (i.e. Puteoli), a place in Italy:--Puteoli.
• G4484 — Ῥήγιον (Rhḗgion, hrayg'-ee-on): Rhegium — of Latin origin; Rhegium, a place in Italy:--Rhegium.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• the south — Acts 27:13

Reciprocal references (1): Job 9:9

Related Topics

• Nave’s: PAUL, PUTEOLI, RHEGIUM

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 28 › Verse 13