Bible/Acts/27/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Acts > Chapter 27 > Verse 13
Acts 27:13
| ← Acts 27:12 | Acts 27:13 (KJV) | Acts 27:14 → |
|---|---|---|
And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to Phenice, [and there] to winter; [which is] an haven of Crete, and lieth toward the south west and north west.
|
And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained [their] purpose, loosing [thence], they sailed close by Crete.
|
But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG1161 when the south windG3558 blew softlyG5285, supposingG1380 that they had obtainedG2902 their purposeG4286, loosingG142 thence, they sailedG3881 close byG788 CreteG2914.
Original Greek
ὑποπνεύσαντος δὲ νότου, δόξαντες τῆς προθέσεως κεκρατηκέναι, ἄραντες ἆσσον παρελέγοντο τὴν Κρήτην.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὑποπνεύσαντος |
hupopneusantos | G5285 | V-AAP-GSM | blew softly |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
νότου, |
notou | G3558 | N-GSM | when the south wind |
δόξαντες |
doxantes | G1380 | V-AAP-NPM | supposing |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
προθέσεως |
protheseōs | G4286 | N-GSF | purpose |
κεκρατηκέναι, |
kekratēkenai | G2902 | V-RAN | that they had obtained |
ἄραντες |
arantes | G142 | V-AAP-NPM | loosing |
ἆσσον |
asson | G788 | ADV-C | close by |
παρελέγοντο |
parelegonto | G3881 | V-INI-3P | they sailed |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
Κρήτην. |
Krētēn | G2914 | N-ASF | Crete |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): I raise, lift up — a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare נָשָׂא) to expiate sin:--away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
- G788 — ἆσσον (âsson, as'-son): nearer, close by — neuter comparative of the base of ἐγγύς; more nearly, i.e. very near:--close.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1380 — δοκέω (dokéō, dok-eh'-o): I think, seem, appear, it seems — a prolonged form of a primary verb, (used only in an alternate in certain tenses; compare the base of δεικνύω) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly):--be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow.
- G2902 — κρατέω (kratéō, krat-eh'-o): I lay hold of, obtain — from κράτος; to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively):--hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by).
- G2914 — Κρήτη (Krḗtē, kray'-tay): Crete — of uncertain derivation; Crete, an island in the Mediterranean:--Crete.
- G3558 — νότος (nótos, not'-os): the south wind, the South — of uncertain affinity; the south(-west) wind; by extension, the southern quarter itself:--south (wind).
- G3881 — παραλέγομαι (paralégomai, par-al-eg'-om-ahee): I coast along, sail along — from παρά and the middle voice of λέγω (in its original sense); (specially), to lay one's course near, i.e. sail past:--pass, sail by.
- G4286 — πρόθεσις (próthesis, proth'-es-is): the show-bread, predetermination — from προτίθεμαι; a setting forth, i.e. (figuratively) proposal (intention); specially, the show-bread (in the Temple) as exposed before God:--purpose, shew(-bread).
- G5285 — ὑποπνέω (hypopnéō, hoop-op-neh'-o): I blow gently — from ὑπό and πνέω; to breathe gently, i.e. breeze:--blow softly.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- loosing — Acts 27:21
- the south — Job 37:17, Psalms 78:26, Luke 12:55
Reciprocal references (6): Ecclesiastes 1:6, Jonah 1:4, Matthew 8:5, Acts 13:13, Acts 27:7, Acts 28:13
Related Topics
- Thompson Chain: METEOROLOGY, MISSIONS, WORLD-WIDE
- Nave’s: CRETE, METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA, PAUL, PHENICE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet