Bible/Deuteronomy/14/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 14 > Verse 6
Deuteronomy 14:6
| ← Deuteronomy 14:5 | Deuteronomy 14:6 (KJV) | Deuteronomy 14:7 → |
|---|---|---|
The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.
|
And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, [and] cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.
|
Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; [as] the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; [therefore] they [are] unclean unto you.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And every beastH929 that partethH6536 the hoofH6541, and cleavethH8157 the cleftH8156 into twoH8147 clawsH6541, and chewethH5927 the cudH1625 among the beastsH929, that ye shall eatH398.
Original Hebrew
וְכָל־בְּהֵמָה מַפְרֶסֶת פַּרְסָה וְשֹׁסַעַת שֶׁסַע שְׁתֵּי פְרָסֹות מַעֲלַת גֵּרָה בַּבְּהֵמָה אֹתָהּ תֹּאכֵלוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ every |
בְּהֵמָ֞ה |
be.he.Mah | H929 | HNcfsa | animal |
מַפְרֶ֣סֶת |
maf.Re.set | H6536 | HVhrfsc | (which) divides |
פַּרְסָ֗ה |
par.Sah | H6541 | HNcfsa | (of) a hoof |
וְ/שֹׁסַ֤עַת |
ve./sho.Sa.'at | H8156 | HC/Vqrfsc | and/ (which) cleaves |
שֶׁ֨סַע֙ |
she.sa' | H8157 | HNcmsa | (of) a cleft of |
שְׁתֵּ֣י |
she.Tei | H8147 | HAcfdc | two |
פְרָס֔וֹת |
fe.ra.Sot | H6541 | HNcfpa | hooves |
מַעֲלַ֥ת |
ma.'a.Lat | H5927 | HVhrfsc | (which) brings up |
גֵּרָ֖ה |
ge.Rah | H1625 | HNcfsa | (of) cud |
בַּ/בְּהֵמָ֑ה |
ba./be.he.Mah | H929 | HRd/Ncfsa | among the/ animal(s) |
אֹתָ֖/הּ |
'o.Ta/h | H853 | HTo/Sp3fs | (obj.)/ it |
תֹּאכֵֽלוּ |
to.Khe.lu | H398 | HVqi2mp | you will eat |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective); beast, cattle.
- H1625 — גֵּרָה (gêrâh, gay-raw'): from גָּרַר; the cud (as scraping the throat); cud.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H6536 — פָּרַס (pâraç, paw-ras'): a primitive root; to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute; deal, divide, have hoofs, part, tear.
- H6541 — פַּרְסָה (parçâh, par-saw'): feminine of פֶּרֶס; a claw or split hoof; claw, (cloven-) footed, hoof.
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.
- H8156 — שָׁסַע (shâçaʻ, shaw-sah'): a primitive root; to split or tear; figuratively, to upbraid; cleave, (be) cloven (footed), rend, stay.
- H8157 — שֶׁסַע (sheçaʻ, sheh'-sah): from שָׁסַע; a fissure; cleft, clovenfooted.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Related Topics
- Thompson Chain: ANIMALS
- Nave’s: ANIMALS, CUD, HOOF, SANITATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet